Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метално оборудване за употреба в сгради с цел оглеждане на животни заради козината, включително навеси за норки, под формата на клетки и тръби и метални скоби за употреба на клетки, кутии за хранене и тръби
Czech[cs]
Kovové vybavení pro použití na budovách pro účely kožešinových farem, včetně přístřešků pro norky, ve formě klecí a odtokových kanálů a kovových mříží pro použití na klecích, chovných boxech a odtokových kanálech
Danish[da]
Inventar af metal til brug i bygninger til pelsdyravl, herunder til minkhal-ler, i form af bure og gyllerender samt stålkonsoller til bure, redekasser og gyllerender
German[de]
Metallausrüstungen zur Verwendung in Gebäuden für die Pelztierzucht einschließlich Minkverschläge in Form von Käfigen und Gülleabflussrohren und Metallklammern zur Verwendung von Käfigen, Zuchtboxen und Gülleabflussrohren
Greek[el]
Μεταλλικός εξοπλισμός για χρήση σε κτίρια για εκτροφή γουνοφόρων ζώων, όπου περιλαμβάνονται στέγαστρα για ικτίδες, με τη μορφή κλουβιών και αποχετευτικών αγωγών ιλύος και μεταλλικοί βραχίονες για χρήση κλουβιών, κλουβιών εκτροφής και αποχετευτικών αγωγών ιλύος
English[en]
Metallic equipment for use in buildings for the purpose of fur farming, including mink sheds, in the form of cages and slurry drains and metallic bracket for the use of cages, breeding boxes and slurry drains
Spanish[es]
Equipos metálicos para su uso en construcciones de granjas de peletería, incluyendo establos de visones, en forma de jaulas y drenajes de lodos y presillas metálicas para el uso de jaulas, cajas de cría y drenajes de lodos
Estonian[et]
Karusloomakasvatuse ehitiste, sh naaritsakuuride metallseadmed puuride ja lägadreenidena ning metallklambrid puuride, söödakastide ja lägadreenide kasutamiseks
Finnish[fi]
Metalliset varusteet rakennuksiin, joita käytetään turkistarhauksessa, mukaan lukien minkkisuojissa, nimittäin häkit ja lieteviemärit sekä metalliset pidikkeet käytettäväksi häkkien, kasvatuslaatikoiden ja lieteviemäreiden kanssa
French[fr]
Équipements métalliques destinés aux constructions pour l'élevage d'animaux à fourrure, y compris aux abris pour visons, sous la forme de cages, de canaux à lisier et de supports métalliques pour cages, boîtes d'élevage et canaux à lisier
Croatian[hr]
Metalna oprema za upotrebu u građevinama pri uzgoju životinja za krzno, uključujući staništa za američku vidricu, u obliku kaveza i kanala za gnojivo te metalni nosači za korištenje s kavezima, kutijama za rasplod i kanalima za gnojivo
Hungarian[hu]
Prémtenyésztésre szolgáló épületekben, többek között nyércek ólaiban használatos fém berendezések ketrecek és iszapelvezetők, valamint ketrecek, tenyésztő dobozok és iszapelvezetők használatára szolgáló fém tartók formájában
Italian[it]
Apparecchiature metalliche per uso in edifici per l'allevamento di animali da pelliccia, compresi capanni per visoni, in forma di gabbie e drenaggi per liquami e supporti metallici per l'uso di gabbie, cassette per l'accoppiamento e scarichi per liquami
Lithuanian[lt]
Metalinė įranga, naudojama statiniams, skirtiems kailiniams gyvūnams auginti, būtent audinių fermoms, įskaitant narvus ir srutų kanalizacijos vamzdžius, metalines narvų gembes, veisimo dėžes ir srutų kanalizacijos vamzdžius
Latvian[lv]
Metālisks aprīkojums izmantošanai ēkās kažokzvēru audzēšanas nolūkos, tostarp nojumes ūdelēm būru un vircas noteku veidā, kā arī metāliski kronšteini izmantošanai būros, audzēšanas kastes un vircas notekas
Maltese[mt]
Tagħmir tal-metall għall-użu fil-bini għall-iskopijiet tat-trobbija tal-annimali bil-fer, inklużi barrakki tal-mink, f'għamla ta' gaġeġ u drejns tal-ħama u saljaturi tal-metall għall-użu mal-gaġeġ, kaxex tat-trobbija u drejns tal-ħama
Dutch[nl]
Metalen uitrusting voor gebruik in gebouwen voor gebruik in de pelsdierfokkerij, waaronder schuren voor nertsen, in de vorm van kooien en mestafvoeren en metalen beugels voor het gebruik van kooien, fokkisten en mestafvoeren
Polish[pl]
Sprzęt metalowy do użytku w budynkach do hodowli zwierząt futerkowych, w tym barakach dla norek, w postaci klatek i rur odprowadzających odchody i metalowe wsporniki do użytku w klatkach, skrzynkach lęgowych i rurach odprowadzających odchody
Portuguese[pt]
Equipamento metálico destinado a edifícios para fins de produção de peles, incluindo abrigos para visons, sob a forma de jaulas e sistemas de escoamento de lamas, bem como suportes metálicos para a utilização de jaulas, caixas de criação e sistemas de escoamento de lamas
Romanian[ro]
Echipament metalic destinat utilizării în clădiri pentru creşterea la fermă a animalelor cu blană, inclusiv şure pentru nurci, sub formă de cuşti şi canale de scurgere a nămolului şi suport metalic destinat utilizării cu cuşti, cutii de hrană şi canale de scurgere a nămolului
Slovak[sk]
Kovové zariadenia pre budovy na chov kožušinových zvierat vrátane chovných staníc pre norky v podobe klietok a odtokových žľabov a kovových svoriek pre klietky, kŕmne schránky a odtokové žľaby
Slovenian[sl]
Kovinska oprema za uporabo v zgradbah za namen vzreje živali za krzno, vključno z lopami za kune, v obliki kletk ter odtokov za blato in kovinskih nosilcev za uporabo v kletkah, predelkov za vzrejo in odtokov za blato
Swedish[sv]
Utrustning av metall i form av burar, avloppsrännor och konsoler av metall för användning till burar, mathoar och avloppsrännor, för användning i byggnader på pälsfarmer, inklusive i bodar för minkar