Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من لا يحب خصم يعد على الأصابع ؟
Bulgarian[bg]
Кой не обича авантата?
Czech[cs]
kdo by nerad nakupoval za pět prstů?
English[en]
Who doesn't love a 5-finger discount?
Spanish[es]
¿A quién no le gusta un descuento de cinco dígitos?
Estonian[et]
Kes ei armasta viie sõrme allahindlusi?
Finnish[fi]
kukapa ei rakastaisi alennusta.
French[fr]
Qui n'aime pas acheter avec les 5 doigts de la main?
Croatian[hr]
Tko ne voli da ukrade?
Hungarian[hu]
Ki ne szeretné a leértékeléseket?
Italian[it]
Chi non ama lo sconto " servirsi a piene mani "?
Dutch[nl]
Wie houdt er nou niet van een 5-vinger korting?
Polish[pl]
Kto nie chciałby dostać takiej zniżki?
Portuguese[pt]
Quem é que não gosta de roubar com os seus próprios dedos?
Romanian[ro]
Cine nu iubeşte o reducere de cinci degete?
Russian[ru]
Кто же не любит " скидку на пять пальцев "?
Slovak[sk]
Komu by sa nepáčila takáto päť-prstová zľava?
Slovenian[sl]
Je kdo, ki ne mara dolgoprstega popusta?
Swedish[sv]
Vem älskar inte en femsiffrig rabatt?
Thai[th]
ใครจะไม่ชอบส่วนลดห้านิ้วนี้ล่ะ
Turkish[tr]
Kim beş parmaklık bir indirimi sevmez ki?
Chinese[zh]
誰 不 喜歡 5 指 折扣?