Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعرب اللجنة عن بالغ امتنانها لجميع الحكومات التي ردت على استبيانها لعام 2007 بشأن ممارسات الدول ذات الصلة، ولا سيما، المعاهدات أو الترتيبات الأخـرى القائمة فيما يتعلق بالنفط والغاز (A/CN.4/607 وCorr.1 وAdd.1).
English[en]
The Commission is most grateful to all Governments who responded to its 2007 questionnaire regarding relevant State practice, in particular treaties or other arrangements existing on oil and gas (A/CN.4/607 and Corr.1 and Add.1).
Spanish[es]
La Comisión expresa su profundo reconocimiento a todos los gobiernos que han contestado a su cuestionario de 2007 relativo a la práctica estatal pertinente, en particular los tratados u otros acuerdos existentes sobre el petróleo y el gas (A/CN.4/607 y Corr. 1 y Add.1).
French[fr]
La Commission est extrêmement reconnaissante à tous les gouvernements qui ont répondu à son questionnaire de 2007 sur la pratique des États, en particulier les accords ou autres arrangements existants en matière de pétrole et de gaz (A/CN.4/607 et Corr.1 et Add.1).
Russian[ru]
Комиссия очень признательна всем правительствам, представившим ответы на ее подготовленный в 2007 году вопросник относительно соответствующей государственной практики, в частности действующих договоров или других договоренностей по вопросам нефти и газа (A/CN.4/607 и Corr.1 и Add.1).