Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا شيء انتم الإنجليز تتناوله مع الفاصوليا الخاصة بكم على نخب ؟
Bulgarian[bg]
Да не е някакво английско ядене по твой вкус?
Bosnian[bs]
Da li to nešto što vi Englezi jedete sa grahom ili tostom?
Czech[cs]
Je to něco, co vy Angličané jíte s fazolemi nebo toastem?
Greek[el]
Αυτό είναι κάτι που εσείς οι Εγγλέζοι τρώτε με τα φασόλια σας σε τοστ;
English[en]
Is that something you English eat with your beans on toast?
Spanish[es]
¿Hay algo que Uds. los ingleses coman... con sus tostadas con frijoles?
Finnish[fi]
Sitäkö te englantilaiset syötte papuleipänne kera?
French[fr]
Est-ce que c'est ce que vous les Anglais mangez avec vos haricots sur des toasts?
Hebrew[he]
זה מה שאתם הבריטים אוכלים ביחד עם אפונה על קלי?
Croatian[hr]
Da li to nešto što vi Englezi jedete sa grahom ili tostom?
Dutch[nl]
Is dat iets wat jullie Engelsen met toast eten?
Polish[pl]
Czy to jest to coś, co wy, Anglicy, jecie z fasolą na tostach?
Portuguese[pt]
Isso é algo que vocês ingleses comem com suas torradas com milho?
Romanian[ro]
E ceva ce voi englezii mâncaţi cu fasole şi pâine prăjită?
Russian[ru]
Это то - что вы, англичане едите с вашими бобами на тостах?
Slovenian[sl]
Je to nekaj kar vi Angleži jeste, s fižolom na kruhu?
Turkish[tr]
Bu siz İngilizlerin kızarmış ekmek ve fasulyeyle yediği bir şey mi?