Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фризерни поставки, охадени поставки, охладени поставки - специални, както и такива, върху които се стъпва, хладилници и фризери, фризери за бързо замразяване, места за хладилно съхранение, промишлени хладилници и замразени стоки, шкафчета и части за горепосочените стоки
Czech[cs]
Police mrazicích boxů, chladicí pulty na ryby, chladírenské ostrůvky a chladírenské ostrůvky se schůdkami, chladničky a mrazničky, rychlomrazničky, ukládací skříně na mrazničky, průmyslové chladničky a zmrazené výrobky, chladicí skříně a části výše uvedených výrobků
Danish[da]
Frysereoler, kølediske til fisk, køleøer og køleøer med trin, køleskabe og dybfrysere, hurtigdybfrysere, opbevaringskabinetter til dybfrysere, industrielle køleskabe og frosne varer, køleskabe og dele til førnævnte varer
German[de]
Tiefkühlregale, Fischkühltheken, Tiefkühlinsen und gekühlte Stufeninseln, Kühl- und Tiefkühltruhen, Schnellfroster, Tiefkühl-Gewerbekühl- und Gefriergurlagerschränke, Kühlkabinette, sowie Teile der vorgenannten Waren
Greek[el]
Ράφια βαθείας κατάψυξης, ψυκτικοί πάγκοι ψαριών, οριζόντιοι καταψύκτες, ψυχόμενα ράφια σε επίπεδα, ψυγεία και καταψύκτες-μπαούλα, ταχυκαταψύκτες, ερμάρια αποθήκευσης προϊόντων βαθείας κατάψυξης, βιομηχανικής ψύξης και κατάψυξης, ερμάρια ψύξης, καθώς και μέρη των προαναφερθέντων ειδών
English[en]
Freezer racks, refrigerated counters for fish, refrigerated islands and refrigerated stepped islands, refrigerators and freezers, quick freezers, storage cabinets for freezers, industrial refrigerators and frozen goods, refrigerator cabinets, and parts for the aforesaid goods
Spanish[es]
Estanterías para congeladores, mostradores refrigerados para pescado, islas de congelación e islas de frío graduado, refrigeradores y congeladores horizontales, congeladores rápidos, armarios de congelación, de refrigeración industrial y de almacenamiento refrigerado, gabinetes refrigerados, así como piezas de estos productos
Estonian[et]
Sügavkülmutusriiulid, kalakülmutuskapid, sügavkülmikud ja külmikud, külmutus- ja sügavkülmutuskirstud, kiirkülmutid, tööstuslikud sügavkülmutus ja külmutatud ainete säilituskapid, külmutustoad, samuti eespool nimetatud kaupade osad
Finnish[fi]
Pakastehyllyt, kalapakastetiskit, pakastealtaat ja jäähdytetyt porrasaltaat, jäähdytys- ja pakastearkut, pikapakastimet, teollisuuden pakastekaapit ja pakasteiden varastokaapit, jäähdytyskammiot ja edellä mainittujen tavaroiden osat
French[fr]
Étagères de congélation, comptoirs frigorifiques pour poisson, ilôts de congélation et ilôts frigorifiques étagés, congélateurs et surgélateurs, surgélateurs rapides, chambres froides et armoires magasins de conserves surgelées, cabinets de congélation, ainsi que pièces des articles précités
Hungarian[hu]
Fagyasztóállványok, hűtött halaspultok, hűtőszigetek és lépcsős hűtőszigetek, hűtők és fagyasztók, gyorsfagyasztók, tárolószekrények fagyasztókhoz, ipari hűtők és fagyasztott áruk, hűtőszekrények, valamint a fent említett termékek alkatrészei
Italian[it]
Scaffali frigorifero, banconi surgelati per il pesce, gondole e gondole a ripiani, congelatori e surgelatori a cassone, apparecchi di congelamento rapido, celle frigorifere professionali e congelatori, stanzette congelatori, nonché parti dei suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Šaldymo lentynos, šaldikliai žuviai, šaldymo kapsulės ir šaldomos laiptuotos salelės, šaldytuvai ir šaldikliai, greito šaldymo kameros, šaldymo kameros-pramoninės šaldymo kameros ir šaldymo spintos sandėliavimui, šaldymo kabinetai bei išvardytų prekių dalys
Latvian[lv]
Ledusskapja plaukti, dzesējošas letes zivīm, dzesējošas vitrīnas un pakāpienveida dzesējošas vitrīnas, saldētāji un saldētājkameras, ātrās saldēšanas saldētavas, saldētāju uzglabāšanas, rūpniecisko saldētavu un saldēto preču korpusi, saldējamie skapji, kā arī iepriekš minēto preču daļas un piederumi
Maltese[mt]
Xkafef għar-refriġerazzjoni, bankijiet tar-refriġerazzjoni tal-ħut, kaxxi island site u ċipep b'semikondutturi għar-refriġerazzjoni, friżers, tagħmir li jgħaqqad is-silġ malajr, armarji ta' l-iffriżar-friġis industrijali u armarji tal-friża għall-ħażna ta' ikel friżat, armarji tar-refriġerazzjoni, kif ukoll partijiet ta' l-oġġetti msemmija
Dutch[nl]
Diepvriesrekken, viskoelvitrines, diepvrieseilanden en gekoelde gelaagde eilanden, koel- en vrieskisten, snelvriezers, professionele diepvries-koel- en vriesgoedbewaarkasten, koelkasten, alsmede onderdelen van de voornoemde goederen
Polish[pl]
Regały mrożące, lady chłodzące przeznaczone na ryby, wyspy mrożące i chłodzone wyspy stopniowe, lady chłodzące i mrożące, szybkozamrażarki, szafy przemysłowe zamrażająco - chłodzące oraz szafy zamrażające, pomieszczenia chłodzące, jak również części wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Estanteria congeladora, balcões frigoríficos para peixe, ilhas congeladoras e ilhas frigoríficas em cascata, arcas frigoríficas e congeladoras, congeladores rápidos, armários congeladores, armários frigoríficos industriais e armários para o armazenamento de mercadorias congeladas, câmaras frigorificas, bem como componentes dos artigos atrás referidos
Romanian[ro]
Etajere pentru congelare, distribuitoare pentru congelarea de peşte, insule pentru congelare şi insule în care se intră şi se congelează, răcitoare şi congelatoare, congelatoare rapide, dulapuri de depozitare pentru produse congelate, congelatoare industriale şi produse congelate, dulapuri pentru congelare şi piese pentru cele menţionate
Slovak[sk]
Mraziace regály, chladiace pulty na ryby, mraziace boxy a chladiace absorpčné oddiely, chladničky a mrazničky, mrazničky na rýchle zmrazovanie, priemyselné chladničky a mrazničky, chladiace kabinety, a časti uvedených tovarov
Slovenian[sl]
Zamrzovalni regali, hladilni pulti za ribe, otoki za globoko hlajenje in ohlajeni stopničasti otoki, hladilne in zamrzovalne skrinje, hitri zamrzovalniki, hladilne in zamrzovalne omare za globoko hlajenje za obrtno dejavnost, hladilni kabineti, kot tudi deli prej omenjenega blaga
Swedish[sv]
Djupfrysningshyllor, fiskkyldiskar, frysöar och kylda stegöar, kyl- och frysboxar, snabbfrostare, frysskåp, kommersiella frysskåp och förvaringsskåp för frysta varor, kylkabinetter, samt delar till nämnda varor