Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на абсорбенти на UV-лъчи например е необходимо да се посочи абсорбционният спектър.
Czech[cs]
Pro absorbéry ultrafialového záření by se například měla uvádět absorpční spektra.
Danish[da]
For UV-absorbere bør der f.eks. oplyses absorptionsspektrum.
German[de]
Im Falle von UV-Absorbern sollte beispielsweise das Absorptionsspektrum angegeben werden.
Greek[el]
Για τους απορροφητές της ακτινοβολίας UV, για παράδειγμα, θα πρέπει να υποβάλλονται τα φάσματα απορρόφησης.
English[en]
For UV absorbers, for instance, the absorption spectra should be provided.
Estonian[et]
Ultraviolettkiirguse neelajate puhul tuleks näiteks esitada neeldumisspekter.
Finnish[fi]
Esimerkiksi UV-säteilyä absorboivien aineiden tapauksessa pitäisi ilmoittaa absorptiospektri.
French[fr]
Pour les absorbeurs d’UV, par exemple, les spectres d’absorption doivent être fournis.
Croatian[hr]
Primjerice, za UV apsorbere treba osigurati apsorpcijski spektar.
Hungarian[hu]
UV-szűrők esetében például meg kell adni a fényelnyelési spektrumot.
Italian[it]
Per le sostanze che assorbono gli UV, per esempio, si devono fornire gli spettri di assorbimento.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, UV absorberių atveju turėtų būti nurodomas absorbcijos spektras.
Latvian[lv]
Piemēram, UV staru absorbētāju gadījumā jānorāda absorbcijas spektrs.
Maltese[mt]
Pereżempju, għall-assorbituri tal-UV, għandu jiġi pprovdut l-ispektrum ta’ assorbiment.
Dutch[nl]
Bijvoorbeeld: voor uv-absorberende stoffen moet het absorptiespectrum worden verschaft.
Polish[pl]
Przykładowo w odniesieniu do substancji pochłaniających promieniowanie UV należy przedstawić widma absorpcyjne.
Portuguese[pt]
Por exemplo, no caso dos filtros para radiações ultravioletas, deve ser indicado o espetro de absorção.
Romanian[ro]
Pentru absorbanții de UV, de exemplu, se precizează spectrele de absorbție.
Slovenian[sl]
Za UV-absorberje je treba na primer navesti absorpcijske spektre.
Swedish[sv]
För t.ex. UV-absorberande medel bör absorptionsspektrum anges.