Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فقط امزج بعض حبوب اللقاح والسكر والماء وأي مكون نشط ترغب فيه وضعه وفوراً أعطه للنحل . غير متضمن للكيماويات
Bulgarian[bg]
Просто смесвате прашец от цветя, захар и вода независимо от активната съставка, която искате да сложите, и го давате на пчелите.
Czech[cs]
Jen smícháte pyl, cukr a vodu a jakoukoliv aktivní látku, kterou chcete přidat, a naservírujete to přímo včelám.
Danish[da]
Man mikser bare noget pollen, sukker og vand, og hvilken som helst aktiv ingrediens man putter i, og man giver det bare direkte til bierne.
German[de]
Man vermischt einfach Pollen, Zucker und Wasser und den Stoff, den man ihnen verabreichen möchte, und gibt es den Bienen.
Greek[el]
Απλά αναμειγνύετε λίγη γύρη, ζάχαρη και νερό και όποιο δραστικό συστατικό θέλετε και το δίνετε απευθείας στις μέλισσες.
English[en]
You just mix up some pollen, sugar and water, and whatever active ingredient you want to put in, and you just give it right to the bees.
Spanish[es]
Solo hay que mezclar un poco de polen, azúcar y agua, y cualquier ingrediente activo que se desee agregar y se le da directamente a las abejas.
Persian[fa]
شما فقط کمی شهد را با آب و شکر مخلوط میکنید، و هر مادهی مؤثرهای میخواهید به آن اضافه میکنید، و مستقیماً به زنبورها میدید.
French[fr]
Vous mélangez simplement du pollen, du sucre et de l'eau, et tout ingrédient actif que vous souhaitez y mettre, et vous le donnez aux abeilles.
Hebrew[he]
פשוט מערבבים קצת אבקה, סוכר ומים, וכל רכיב פעיל שרוצים להוסיף, ונותנים את זה לדבורים.
Croatian[hr]
Samo izmiješate malo peludi, šećera i vode, i aktivni sastojak kojeg želite dodati, i jednostavno ga date pčelama.
Hungarian[hu]
Összekeverünk virágport, cukrot és vizet és valamilyen más aktív anyagot, amelyet szeretnénk, és közvetlenül a méheknek adjuk.
Indonesian[id]
Anda tinggal mencampur serbuk sari, gula, dan air dan bahan aktif apapun yang ingin Anda masukkan lalu Anda berikan kepada lebah.
Italian[it]
Dovete solo mescolare un po' di polline, zucchero e acqua, e aggiungere qualsiasi principio attivo di vostra scelta, e lo somministrate alle api.
Japanese[ja]
砂糖や水を花粉に混ぜたり 他にも何か有効成分を混ぜたりして ハチに与えるだけで薬剤は不要です
Korean[ko]
꽃가루를 설탕과 물, 그리고 넣고 싶은 영양성분을 무엇이든 넣어서 벌들에게 주기만 하면 되는 겁니다 화학 물질은 아니고
Dutch[nl]
Je mixt gewoon wat pollen, suiker en water en elk ander actief bestanddeel dat je er wil in doen, je geeft het zo aan de bijen.
Polish[pl]
Miesza się pyłek kwiatowy, cukier i wodę i jakikolwiek aktywny składnik, który chce się podać.
Portuguese[pt]
Basta misturar pólen, açúcar e água e o ingrediente ativo que quisermos juntar, e damos às abelhas.
Romanian[ro]
Amesteci polen, zahăr, apă şi orice ingredient activ doriţi să adăugaţi şi îl dai direct albinelor.
Slovak[sk]
Iba zmiešať peľ, cukor, vodu a hocijakú aktívnu prísadu, ktorú chcete, a podáte to priamo včelám.
Serbian[sr]
Pomešate nešto polena, šećera i vode, i bilo koji aktivni sastojak koji želite da dodate, i to samo date pčelama.
Ukrainian[uk]
Треба просто змішати трохи пилку, цукру і води і якийсь важливий додатковий інгредієнт, і даєте це бджолам.
Vietnamese[vi]
Bạn chỉ cần trộn phấn hoa, đường và nước, một thành phần nào đó bạn muốn, và đưa cho lũ ong.
Chinese[zh]
你只需要混合花粉、糖、和水 以及你所需要的任何活性成分 然后就直接给蜜蜂,不需要化学药剂