Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er paa denne baggrund, at artikel 11, stk. 3, litra e), hvorefter Kommissionen kan give tilladelse til forlods kvoteanvendelser, skal vurderes.
German[de]
In diesem Zusammenhang ist Artikel 11 Absatz 3 Buchstabe e zu sehen, der die Möglichkeit für die Kommission vorsieht, einen Vorgriff auf die Quoten zu erlauben.
Greek[el]
Σ' αυτό το πλαίσιο εντάσσεται το στοιχείο ε της παραγράφου 3 του άρθρου 11 που προβλέπει τη δυνατότητα της Επιτροπής να επιτρέπει τη χρησιμοποίηση προκαταβολικά ποσοστώσεων.
English[en]
That is the context of Article 11(3)(e), which empowers the Commission to allow an advance of quotas.
Spanish[es]
En este contexto se sitúa la letra e) del apartado 3 del artículo 11, que establece la posibilidad de la Comisión de autorizar un adelanto de cuotas.
French[fr]
C' est dans ce contexte que s' insère le point e) du paragraphe 3 de l' article 11 prévoyant la possibilité pour la Commission d' autoriser une anticipation de quotas.
Italian[it]
In questo contesto si inserisce il punto e) del n. 3 dell' art. 11, il quale consente alla Commissione di autorizzare un anticipo delle quote.
Dutch[nl]
Dit is de context van artikel 11, lid 3, sub e, van beschikking nr. 194/88, dat de Commissie de mogelijkheid geeft om op de quota vooruit te lopen.
Portuguese[pt]
É neste contexto que se insere a alínea e) do n. 3 do artigo 11. que prevê a possibilidade de a Comissão autorizar uma antecipação de quotas.