Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tværtimod er de „mærkede i deres samvittighed som med et brændejern“.
Greek[el]
Αντιθέτως, έχουν «την εαυτών συνείδησιν κεκαυτηριασμένην.»
English[en]
Rather, they are “marked in their conscience as with a branding iron.”
Spanish[es]
Más bien, están “marcados en su conciencia como si fuera con hierro de marcar.”
Finnish[fi]
Sen sijaan heillä ”omatunto on kuin poltinraudalla merkitty”.
French[fr]
Au contraire, ils sont “comme marqués au fer rouge dans leur conscience”.
Italian[it]
Invece, sono “segnati nella loro coscienza come da un ferro rovente”.
Japanese[ja]
むしろ「その良心に焼き金によるようなしるしを付けられ」ています。
Korean[ko]
그들은 “양심이 화인 맞”았다.
Norwegian[nb]
Nei, de er i stedet «brennemerket i sin egen samvittighet».
Dutch[nl]
Nee, zij zijn „in hun geweten gebrandmerkt”.
Polish[pl]
„Mają własne sumienie napiętnowane”.
Portuguese[pt]
Antes, estão ‘marcadas na sua consciência como que por um ferro de marcar’.
Swedish[sv]
I stället är de ”märkta i sitt samvete såsom med ett brännjärn”.