Metadata
Author: OpenSubtitles
Data
Czech[cs]
Jestliže ty vozy znamenaly, že Tomův telefonát před pěti dny na číslo z vizitky, schované v zásuvce, měl účinek a Grace zmizí, bylo lepší ji zavřít
French[fr]
Si les voitures étaient là à cause de l' appel passé # jours plus tôt au nom de la communauté au numéro indiqué sur la carte de visite rangée dans son tiroir, et si Grace devait disparaître de leurs vies, ce serait bien vu qu' elle soit enfermée
Dutch[nl]
Als de auto's echt een teken waren dat het telefoontje van Tom vijf dagen eerder, namens de gemeenschap, naar het nummer op het kaartje in zijn bureaulade, eindelijk tot actie had geleid, en Grace nu weg moest uit hun leven, zou het zeker goed staan wanneer ze haar ook hadden opgesloten
Slovenian[sl]
Če so vozila bila znak, da je klic, ki ga je Tom opravil pred petimi dnevi v imenu skupnosti, na številko, ki je bila zapisana na vizitki, privedel do premikov, in bi Race bila zbrisana iz njihovih življenj, bi zagotovo bilo dobro, če bi jo zaprli
Turkish[tr]
Eğer o arabalar, beş gün önce Tom' un kasabalılar adına...... çekmecedeki kartta yazan numaraya ettiği telefon sonucu geldiyse...... en azından bir hareket olmuştu ve...... artık Grace' ten kurtulacaklardı.Grace' i kilit altında tutmaları daha da iyi bir izlenim bırakacaktı