Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعلمت نفسي المشي على ذلك الحبل.
Bangla[bn]
আর আমি নিজেকে ঐ রশির ওপর দিয়ে হাঁটতে শিখালাম,
German[de]
Und ich brachte mir das Seiltanzen bei.
English[en]
And I teach myself to walk on that rope.
Spanish[es]
Me enseñé a caminar en esa cuerda.
Estonian[et]
Ma õppisin ise köiel kõndima.
Finnish[fi]
Opettelin kävelemään nuoralla.
Croatian[hr]
Naučio sam hodati po tom užetu.
Hungarian[hu]
Megtanulom, hogy hogyan sétáljak azon a kötélen.
Indonesian[id]
Aku belajar berjalan di atas tali itu.
Italian[it]
Imparo da solo a camminare su quella corda.
Korean[ko]
난 줄타기를 독학했고
Norwegian[nb]
Jeg lærer meg å gå på line
Dutch[nl]
Ik leerde mezelf lopen op de kabel.
Polish[pl]
Nauczyłem się chodzić po linie.
Portuguese[pt]
Aprendi a andar na corda sozinho.
Romanian[ro]
Şi am învătat să merg pe sârmă.
Russian[ru]
Я учусь ходить по канату.
Slovenian[sl]
Naučil sem se hoditi po vrvi.
Serbian[sr]
I sam učim da hodam po tom konopcu.
Swedish[sv]
Jag lärde mig att gå på lina.