Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Размножаване, подобряване, култивиране и подбор, включително чрез субстрати, тъканна култура, хидро култура и инвитро култивиране на естествени растения, цветя, храсти и дървета
Czech[cs]
Rozmnožování, zlepšování, kultivace a výběr přírodních rostlin, květin, keřů a stromů, také prostřednictvím substrátů, tkáňových kultur, hydro kultur a in-vitro kultur
Danish[da]
Formering, forædling, dyrkning og udvælgelse, også via substrater, vævsdyrkning, dyrkning som hydro- og vitrokultur af naturlige planter, blomster, buske og træer
German[de]
Vermehrung, Veredelung, Züchtung und Auswahl einschließlich mittels Substrat, Gewebekultur, Hydrokultur und In-vitro-Kultur von lebenden Pflanzen, natürlichen Blumen, Sträuchern und Bäumen
Greek[el]
Πολλαπλασιασμός, βελτίωση, καλλιέργεια και επιλογή φυσικών φυτών, ανθέων, θάμνων και δέντρων, όπου περιλαμβάνονται μέσω υποστρωμάτων, ιστοκαλλιέργειας, υδροκαλλιέργειας και καλλιέργειας σε δοκιμαστικό σωλήνα (in vitro)
English[en]
Propagation, improvement, cultivation and selection, including via substrates, tissue culture, hydro-culture and in-vitro culture, of natural plants. flowers, shrubs and trees
Spanish[es]
Propagación, mejora, cultivo y selección, incluyendo a través de sustratos, cultivo de tejidos, hidrocultivo y cultivo in vitro, de plantas, flores, arbustos y árboles naturales
Estonian[et]
Looduslike taimede, lillede, põõsaste ja puude paljundamine, parendamine, kultiveerimine ja selekteerimine, sh substraatide, koekultuuri, hüdrokultuuri abil ja in vitro kultuuris
Finnish[fi]
Luonnonkasvien, -kukkien, -pensaiden ja -puiden lisääminen, jalostaminen, viljely ja valinta, mukaan lukien kasvualustojen, kudosviljelyn, vesiviljelyn ja koeputkiviljelyn avulla
French[fr]
Multiplication, amélioration, culture et sélection, y compris par le biais de substrats, de la culture tissulaire, de l'hydroculture et de la culture in vitro, de plantes, fleurs, arbustes et arbres naturels
Hungarian[hu]
Élő növények, virágok, cserjék és fák szaporítása, nemesítése, termesztése és válogatása, szubsztrátokon, szövetkultúrán, vízkultúrán és in-vitro kultúrán keresztül
Italian[it]
Propagazione, miglioramento, coltivazione e selezione, anche mediante substrati, colture tissutali, idrocoltura e coltura in vitro, di piante naturali, fiori, arbusti ed alberi
Lithuanian[lt]
Gyvų augalų, gėlių, krūmų ir medžių dauginimas, veislės gerinimas, kultivavimas ir selekcija, įskaitant substratais, audinių kultūromis, auginant augalus vandenyje bei in vitro
Latvian[lv]
Dabīgo augu, ziedu, krūmu un koku pavairošana, uzlabošana, kultivēšana un selekcija, tostarp, izmantojot dabīgo augu un ziedu substrātus, audu kultūru, ūdens kultūru un „in vitro” kultūru
Maltese[mt]
Tkabbir, titjib, kultivazzjoni u għażla, inklużi permezz ta' sostratti, kultivazzjoni tat-tessuti, idrokoltura u kultivazzjoni in-vitro, ta' pjanti, fjuri, arbuxell u siġar ħajjin
Dutch[nl]
Vermeerdering, veredeling, teelt en selectie, ook via substraat, weefselkweek, hydro- en vitrocultuur, van levende planten, bloemen, struiken en bomen
Polish[pl]
Rozsadzanie, doskonalenie, uprawa i dobór, w tym za pomocą podłoży, hodowli tkanek, uprawy wodnej i hodowli in vitro świeżych roślin, kwiatów, krzewów i drzew
Portuguese[pt]
Propagação, aperfeiçoamento, cultivo e selecção, incluindo através de substratos, cultura de tecidos, hidrocultura e cultura in vitro de plantas, flores, arbustos e árvores naturais
Romanian[ro]
Înmulţirea, optimizarea, cultivarea şi selectarea, inclusiv prin substraturi, culturi de ţesuturi, hidroculturi şi culturi in vitro, de plante, flori, arbuşti şi arbori naturali
Slovak[sk]
Rozmnožovanie, zlepšovanie, kultivácia a výber, vrátane pomocou substrátu, pletív, hydropónií a in vitro kultivácie prírodných rastlín a kvetín, kríkov a stromov
Slovenian[sl]
Razmnoževanje, žlahtnjenje, gojenje in selekcija naravnih rastlin, cvetja, grmičevja in dreves, tudi s pomočjo substratov, tkivnih kultur, hidrokulture ter in vitro kulture
Swedish[sv]
Förökning, förädling, odling och urval, inklusive via substrat, vävnadsodling, vattenodling och in vitro-odling, av naturliga växter, blommor, buskar och träd