Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При очакваното нормализиране на правителствените разходи, ръстът на аржентинската икономика се очаква отново да се свие тази година до 6% от БВП.
Czech[cs]
Očekává se, že se argentinský růst v tomto roce sníží na cca. 6 % HDP, neboť vládní spotřeba se pravděpodobně vrátí do normálního stavu.
Danish[da]
Da det offentlige forbrug formentlig vil blive normaliseret igen, ventes Argentinas vækst at falde til omkring 6 % af BNP i indeværende år.
German[de]
Da sich der Staatsverbrauch nun wieder normalisieren dürfte, wird sich das Wachstum des Landes im laufenden Jahr voraussichtlich auf etwa 6 % des BIP abschwächen.
Greek[el]
Καθώς η δημόσια κατανάλωση αναμένεται να επανέλθει σε κανονικά επίπεδα, ο ρυθμός ανάπτυξης της Αργεντινής προβλέπεται να επιβραδυνθεί σε περίπου 6% του ΑΕΠ κατά το τρέχον έτος.
English[en]
With government consumption likely to normalize again Argentinean growth is projected to decelerate to around 6% of GDP in the current year.
Spanish[es]
Dado que probablemente el consumo público se volverá a normalizar, se prevé que el crecimiento de la economía argentina disminuya hasta alrededor del 6% en el presente año.
Estonian[et]
Kuna avaliku sektori tarbimine normaliseerub tõenäoliselt uuesti, prognoositakse sel aastal Argentina majanduskasvu aeglustumist umbes 6 %ni SKTst.
Finnish[fi]
Koska julkinen kulutus todennäköisesti normalisoituu taas, Argentiinan talouskasvun ennustetaan hidastuvan noin 6 prosenttiin suhteessa BKT:hen kuluvana vuonna.
French[fr]
Dès lors que la consommation publique devrait de nouveau se normaliser, la croissance devrait ralentir pour s'établir à environ 6 % du PIB cette année.
Hungarian[hu]
Mivel a kormányzat fogyasztása várhatóan ismét visszatér a rendes kerékvágásba, Argentína növekedési üteme a tárgyévben valószínűleg a GPD 6%-ára lassul.
Italian[it]
Mentre i consumi pubblici dovrebbero tornare a normalizzarsi si prevede un rallentamento della crescita argentina a circa il 6% del PIL entro il corrente anno.
Lithuanian[lt]
Kadangi numatoma, kad vyriausybės vartojimas vėl grįš į įprastas vėžes, prognozuojama, kad Argentinos ekonomikos augimas einamaisiais metais sulėtės iki maždaug 6 % BVP.
Latvian[lv]
Tā kā valsts patēriņš atkal varētu normalizēties, tiek plānots, ka šogad Argentīnas pieauguma tempi palēnināsies un būs aptuveni 6 % no IKP.
Maltese[mt]
Bil-konsum tal-gvern li x’aktarx jerġa’ jiġi għan-normal it-tkabbir Arġentinjan huwa previst li se jonqos għal madwar 6 % tal-PGD fis-sena korrenti.
Dutch[nl]
Nu de overheidsconsumptie waarschijnlijk weer zal normaliseren, is de verwachting dat de Argentijnse groei in het lopende jaar zal vertragen tot circa 6% van het bbp.
Polish[pl]
Ponieważ uważa się, że wydatki publiczne powrócą do poziomu wyjściowego, prognozowany wzrost gospodarczy Argentyny powinien spaść do około 6 % PKB w roku bieżącym.
Portuguese[pt]
Como o consumo público deverá voltar a normalizar-se, prevê-se que o crescimento argentino desacelere para cerca de 6% do PIB no ano em curso.
Romanian[ro]
Având în vedere că este probabilă revenirea la normal a consumului sectorului public, se prevede pentru anul acesta încetinirea creșterii economice în Argentina la aproximativ 6% din PIB.
Slovak[sk]
Pri predpokladanej normalizácii spotreby verejnej správy sa odhaduje, že rast Argentíny sa v tomto roku opäť zníži na 6 % HDP.
Slovenian[sl]
Ker pa se bo državna poraba verjetno znova normalizirala, naj bi se tudi argentinska rast upočasnila in letos dosegla približno 6 % BDP.
Swedish[sv]
Eftersom den offentliga konsumtionen sannolikt kommer att normaliseras beräknas att tillväxten i Argentina kommer att minska till ca 6 % av BNP under det innevarande året.