Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يجوز للعضو أن يتمتع بتعويض عن العجز الكلي المؤقت وبالإجازة المرضية المدفوعة الأجر في وقت واحد.
English[en]
A member cannot enjoy the temporary total disability benefit and sick leave pay simultaneously.
Spanish[es]
Un afiliado no puede recibir simultáneamente la prestación de discapacidad total temporal y la paga por licencia de enfermedad.
French[fr]
Un assuré ne peut cumuler la prestation pour incapacité totale temporaire et des congés maladie rémunérés.
Russian[ru]
Член ССГС не может одновременно получать пособие в связи с временной полной потерей трудоспособности и оплачиваемый отпуск по болезни.