Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това избирателната активност бе най- ниска от всички други страни, провели референдум за присъединяване към ЕС през изминалото десетилетие, тъй като някои, които са бяха против членството в ЕС, останаха по домовете си, вместо да пуснат своята бюлетина
Bosnian[bs]
Ipak, izlaznost je bila najmanja od referenduma o pristupanju EU u svim drugim zemljama u protekloj deceniji, jer su neki koji se protive članstvu u EU radije ostali kod kuće nego da glasaju
Greek[el]
Ωστόσο, η προσέλευση ήταν η χαμηλότερη που έχει υπάρξει σε δημοψήφισμα για ένταξη στην ΕΕ οποιασδήποτε χώρας κατά την τελευταία δεκαετία, καθώς κάποιοι από αυτούς που εναντιώνονται στην ένταξη στην ΕΕ προτίμησαν να μείνουν στα σπίτια τους από το να ψηφίσουν
English[en]
Still, turnout was the lowest of any country 's EU accession referendum in the past decade as some who opposed EU membership stayed home rather than cast a vote
Croatian[hr]
Ipak, odaziv je bio najmanji u odnosu na referendume drugih zemalja o pristupanju u proteklom desetljeću, jer su neki koji su se protivili članstvu u EU ostali u svojim domovima, umjesto da glasuju
Macedonian[mk]
Сепак, одѕивот беше најнизок од кој било референдум за пристапување на некоја земја во ЕУ во изминатата деценија, бидејќи оние кои се противат на членството во ЕУ останаа дома, наместо да излезат да гласаат
Romanian[ro]
Totuşi, prezenţa la vot a fost cea mai scăzută din toate referendumurile asupra aderării organizate de ţările UE în ultimul deceniu, deoarece cei care s- au opus aderării la UE au rămas acasă în loc să voteze
Albanian[sq]
Megjithatë, pjesëmarrja ishte më e ulët se e çdo referendumi të pranimit në BE të ndonjë vendi në dekadën e fundit, pasi disa që kundërshtuan anëtarësimin në BE ndënjën në shtëpi në vend që të hidhnin një votë
Serbian[sr]
Ipak, izlaznost je bila najmanja u odnosu na referendum bilo koje druge zemlje o pridruživanju u protekloj deceniji, jer su neki koji su se protivili članstvu u EU ostali kući, umesto da glasaju
Turkish[tr]
Yine de, AB üyeliğine karşı çıkan bazılarının oy kullanmak yerine evde oturmayı tercih etmesi nedeniyle, katılım oranı son # yıldır herhangi bir ülkede düzenlenen AB üyelik reformlarının en düşüğü olarak gerçekleşti