Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Испания поема ангажимент да приложи спред от 65 б.т. над референтния лихвен процент.
Czech[cs]
Španělsko se zavazuje, že nad referenční úrokovou sazbu uplatní diferenciál ve výši 65 bazických bodů.
Danish[da]
Spanien har forpligtet sig til at anvende en margen på 65 basispoint over referencerenten.
German[de]
Spanien verpflichtet sich, einen Spread von 65 Basispunkten über dem Referenzzinssatz anzunehmen.
Greek[el]
Η Ισπανία δεσμεύεται να εφαρμόσει ένα περιθώριο 65 μονάδων βάσης επί του επιτοκίου αναφοράς.
English[en]
Spain undertakes to apply a spread of 65 basis points over the reference interest rate.
Spanish[es]
España se compromete a aplicar un diferencial de 65 puntos básicos por encima del tipo de interés de referencia.
Estonian[et]
Hispaania võtab kohustuse rakendada 65 baaspunkti suurust hinnavahet üle viiteintressimäära.
Finnish[fi]
Espanja lupaa tehdä 65 peruspisteen korotuksen viitteenä olevaan korkoon.
French[fr]
L'Espagne s'engage à appliquer un différentiel de 65 points de base au-dessus du taux d'intérêt de référence.
Croatian[hr]
Španjolska se obvezuje primijeniti maržu od 65 baznih bodova na referentnu kamatnu stopu.
Hungarian[hu]
Spanyolország a referencia kamatlábon felül 65 bázis pontos felár alkalmazását vállalja.
Italian[it]
La Spagna si impegna ad applicare un differenziale di 65 punti di base oltre il tasso di interesse di riferimento.
Lithuanian[lt]
Ispanija įsipareigoja prie orientacinės palūkanų normos pridėti 65 bazinius punktus.
Latvian[lv]
Spānija apņemas piemērot atsauces procentu likmei maržu 65 bāzes punktu apmērā.
Maltese[mt]
Spanja timpenja ruħha li tapplika marġni ta' 65 punt ta' bażi fuq ir-rata ta' interess referenzjarja.
Dutch[nl]
Spanje verbindt zich ertoe een marge van 65 basispunten bovenop de referentierentevoet toe te passen.
Polish[pl]
Hiszpania podejmuje się zastosować do stopy referencyjnej spread wynoszący 65 punktów bazowych.
Portuguese[pt]
A Espanha compromete-se a aplicar um diferencial de 65 pontos de base acima da taxa de juro de referência.
Romanian[ro]
Spania se angajează să aplice o marjă de 65 de puncte de bază peste rata de referință a dobânzii.
Slovak[sk]
Španielsko sa zaväzuje uplatniť maržu 65 bázických bodov nad referenčnou úrokovou sadzbou.
Slovenian[sl]
Španija se zavezuje, da bo uporabila obrestni razmik do referenčne mere v višini 65 bazičnih točk.
Swedish[sv]
Spanien åtar sig att tillämpa en spread på 65 räntepunkter över referensräntan.