Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن حذف شخص بالغلط ملف من القرص الصلب هل يحذف للأبد ؟
Bulgarian[bg]
Ако някой случайно изтрие нещо от харда, изчезва ли завинаги?
Czech[cs]
Když někdo náhodou vymaže něco z pevného disku, tak už je to navždy ztraceno?
Greek[el]
Αν κάποιος κατά λάθος διαγράψει κάτι από έναν σκληρό δίσκο, το χάνει για πάντα;
English[en]
If someone accidentally deletes something from a hard drive, is it gone for ever?
Spanish[es]
Si alguien, accidentalmente, borra algo de un disco duro ¿se perdió para siempre?
Finnish[fi]
Jos joku vahingossa tuhoaa jotain kovalevyltä, katoaako se ikuisesti?
French[fr]
Si quelqu'un supprime accidentellement un disque dur, c'est pour toujours?
Hebrew[he]
אם מישהו מוחק משהו מדיסק קשיח בטעות, זה נעלם לנצח?
Croatian[hr]
AKO NETKO SLUČAJNO POBRIŠE PODATKE SA HARD DISKA, DA LI SU ZAUVIJEK NESTALI?
Hungarian[hu]
Ha valaki véletlenül letöröl valamit egy merevlemezről, az örökre elveszett?
Italian[it]
Se qualcuno cancella per sbaglio qualcosa da un disco fisso... e'perso definitivamente?
Dutch[nl]
Als iemand per ongeluk iets van een harde schijf verwijdert, is het dan definitief verwijderd?
Polish[pl]
Jeśli niechcący usunie się coś z dysku, to przepadło to na zawsze?
Portuguese[pt]
Se alguém apaga alguma coisa por acidente de um disco rígido, perdeu-se de vez?
Romanian[ro]
Dacă ştergi ceva de pe hard disk, dispare pentru totdeauna?
Russian[ru]
Если случайно удалить файлы с жёсткого диска, они сотрутся навсегда?
Slovenian[sl]
Če se nekaj zbriše iz trdega diska ali je za vedno izgubljeno?
Serbian[sr]
Ako netko slučajno pobriše podatke sa hard diska, da li su zauvijek nestali?
Swedish[sv]
Om man råkar radera nåt från en hårddisk, är det borta för alltid då?
Turkish[tr]
Eğer birisi sabit diskten yanlışlıkla bir şeyi silse sonsuza dek silinir mi?