Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кожа и имитация на кожа, стоки от тези материали (включени в клас 18), По-специално ръчни куфари, Торби [пликове, чанти], Чанти за носене през рамо, Куфари с колела, раници за кучета и котки,По-специално нашийници, Каиши, Принадлежности за кучета и Котки, Намордници, Облекла и одеяла за домашни и домашни животни, Чадъри, Слънчобрани и бастуни, Камшици, Седларски принадлежности и колани, презрамки, тиранти
Czech[cs]
Kůže a imitace kůže a zboží vyrobené z těchto materiálů (zařazené do třídy 18), Zejména příruční zavazadla, Tašky, Brašny přes rameno, Kufry s kolečky, batohy pro psy a kočky,Zejména obojky, Vodítka, Postroje pro psy a Kočky, Náhubky, Oděvy a deky pro domácí zvířata, Deštníky, Slunečníky a vycházkové hole, Biče, Řemení a sedlářské výrobky
Danish[da]
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer (indeholdt i klasse18), Særlig håndkufferter, Tasker, Skuldertasker, Bagagevogne, rygsække til hunde og katte, Særlig halsbånde, Hundesnore, Seletøj til hunde og Katte, Mundkurve, Beklædningsgenstande og dækkener til kæledyr, Paraplyer, Parasoller og spadserestokke, Piske, Seletøj og sadelmagervarer
German[de]
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus (soweit in Klasse 18 enthalten), insbesondere Handkoffer, Taschen, Umhängetaschen, Koffertrolleys, Rücksäcke für Hunde und Katzen, insbesondere Halsbänder, Leinen, Geschirre für Hunde und Katzen, Maulkörbe, Bekleidung und Decken für Heim- und Haustiere, Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke, Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren
Greek[el]
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά περιλαμβανόμενα στην κλάση 18, Ειδικότερα βαλίτσες ταξιδίου, Σάκοι, Τσάντες για τον ώμο, Βαλίτσες με ροδάκια, σακίδια πλάτης για σκύλους και γάτες, Ειδικότερα περιλαίμια, Λουριά, Σαμαράκια για σκύλους και Γάτες, Φίμωτρα, Ενδύματα και καλύμματα για ζώα συντροφιάς και κατοικίδια, Ομπρέλες, Αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου, Μαστίγια, Είδη σελοποιίας και ιπποσκευές
English[en]
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials (included in class 18), In particular travelling bags, Bags, Shoulder-bags, Luggage trolleys, rucksacks for dogs and cats, in particular collars, Leads, Harness for dogs and Cats, Muzzles, Clothing and blankets for pets and domestic animals, Umbrellas, Parasols and walking sticks, Whips, Saddlery, harnesses
Spanish[es]
Cuero e imitaciones de cuero y productos de estas materias (comprendidos en la clase 18), En particular maletas, Bolsas, Bolsas de bandolera, Carritos para maletas, mochilas para perros y gatos, En particular arandelas, Correas, Arneses para perros y Gatos, Bozales, Vestidos y mantas para animales domésticos y de compañía, Paraguas, Sombrillas y bastones, Látigos, Guarnicionería y arneses
Estonian[et]
Nahk ja kunstnahk, nendest materjalidest valmistatud tooted (sealhulgas klassis 18), Eelkõige käsikohvrid, Kotid, Õlakotid, Ratastega kohvrid, seljakotid koerte ja kasside transportimiseks,Eelkõige kaelarihmad, Lõad, ohelikud, Sööginõud koertele ja Kassid, Suukorvid, Rõivad ja tekid toa- ja koduloomadele, Vihmavarjud, Päikesevarjud ja jalutuskepid, Piitsad, nuudid, Rakmed ja sadulsepatooted
Finnish[fi]
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä valmistetut tavarat (luokassa 18), Erityisesti matkalaukut, Laukut, Olkalaukut, Matkatavarakärryt, reput koirille ja kissoille, Erityisesti kaulukset, Talutushihnat, Valjaat koirille ja Kissoille, Kuonokopat, Vaatteet ja peitot koti- ja lemmikkieläimille, Sateenvarjot, Päivänvarjot ja kävelykepit, Piiskat, Satulavarusteet ja valjaat
French[fr]
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières (compris dans la classe 18), En particulier valises, Sacs, Sacs bandoulières, Valises à roulettes, sacs à dos pour chiens et chats, En particulier colliers, Laisses, Harnais pour chiens et Chats, Muselières, Vêtements et couvertures pour animaux de compagnie, Parapluies, Parasols et cannes, Fouets, Sellerie et harnais
Hungarian[hu]
Bőr és műbőr, és ezekből az anyagokból készült áruk (18. osztályba sorolt), Elsősorban kézi kofferek, Kézitáskák, Válltáskák, tarisznyák, Görgős kofferek, hátizsákok kutyák és macskák részére,Különösen nyakörvek, Pórázok, Kutyatartás eszközei és Macskák, Szájkosarak/szájfékek, Ruházatok és takarók házi- és kisállatok részére, Esernyők, Napernyők és sétapálcák, Ostorok/korbácsok, Lószerszámok és nyergesáruk
Italian[it]
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie (compresi nella classe 18), In particolare valigette, Borse, Borse a tracolla, Trolley per valigie, zaini per cani e gatti, In particolare collari, Guinzagli, Occorrente per cani e Gatti, Museruole, Abbigliamento e coperte per animali domestici, Ombrelli, Ombrelloni e bastoni da passeggio, Fruste, Articoli di selleria
Lithuanian[lt]
Oda, dirbtinė oda ir iš šių medžiagų pagamintos prekės (priskirtos prie 18 klasės), Ypač nedideli lagaminai, Rankinės, Rankinės su dideliu diržu, Lagaminų vežimėliai, kuprinės šunims ir katėms,Ypač antkakliai, Pavadėliai, Indai šunims ir Katinai, Antsnukiai, Rūbai ir antklodės naminiams ir kambariniams gyvūnams, Skėčiai, Saulės skėčiai ir lazdos, Botagai, Pakinktai ir balnojimo reikmenys
Latvian[lv]
Āda un ādas imitācijas, izstrādājumi no šiem materiāliem, kas ietverti 18. klasē, Jo īpaši rokas koferi, Somas, Plecu somas, Koferi ar riteņiem, mugursomas, kas paredzētas suņiem un kaķiem,Jo īpaši kaklasaites, Suņu saites, Iejūgi suņiem un Kaķi, Uzpurņi, Apģērbi un segas, kas paredzētas mājdzīvniekiem, Lietussargi, Saulessargi un spieķi, Pātagas, Zirglietas
Maltese[mt]
Ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda, u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali (inklużi fi klassi 18), Speċjalment bagalji tal-idejn, Basktijiet, Basktijiet ta' mara li jiddendel minn fuq l-ispalla, Trolis għall-bagalji, rakseks għall-klieb u għall-qtates,Speċjalment kullari, Ċomb, Tagħmir għall-klieb u Qtates, Srajjem, Lbies u kutri għall-annimali domestiċi, Umbrelel, Parasols u bsaten, Frosti, Xedd ta' żiemel jew ta' bhima ieħor u oġġetti magħmulin minn sarrâg
Dutch[nl]
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover begrepen in klasse 18, Met name koffers, Tassen, Schoudertassen, Koffertrolleys, rugzakken voor honden en katten, Met name halsbanden, Honderiemen, Tuig voor honden en Katten, Muilkorven, Kleding en dekens voor huisdieren, Paraplu's, Parasols en wandelstokken, Zwepen, Zadelmakerswaren
Polish[pl]
Skóra i imitacja skóry oraz wyroby z tych materiałów (zawarte w klasie 18), W szczególności walizki podręczne, Torby, Torebki na ramię, Wózki bagażowe, plecaki dla psów i kotów,W szczególności ściągi kotwiące wrota, Smycze, Uprzęże dla psów i Koty, Kagańce, Odzież i koce dla zwierząt domowych i domowych, Parasolki, Parasole przeciwsłoneczne i laski, Bicze, Uprząż i siodlarskie (wyroby -)
Portuguese[pt]
Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias (incluídos na classe 18), Em especial maletas, Sacos, Sacos de tiracolo, Tróleis, mochilas para o transporte de cães e gatos, Em especial coleiras, Trelas, Arneses para cães e Gatos, Açaimos, Vestuário e mantas para animais domésticos e de estimação, Chapéus-de-chuva, Chapéus-de-sol e bengalas, Chicotes, Selaria
Romanian[ro]
Piele şi imitaţii de piele şi articole fabricate din aceste materiale (cuprinse în clasa 18), În special valize, Sacose, Genti tip traista, Trolere, rucsacuri pentru câini şi pisici,În special zgărzi, Lese, Hamuri pentru câini şi Pisici, Botniţe, Îmbrăcăminte şi pături pentru animale de companie şi animale de casă, Umbrele de ploaie, Umbrele de soare şi bastoane, Bice, Articole de selarie si harnasamente
Slovak[sk]
Usne a imitácie usne a tovary vyrobené z týchto materiálov (zahrnuté v 18. triede), Predovšetkým príručné kufríky, Tašky, Plecniaky, Kufre s kolieskami, ruksaky pre psov a mačky,Predovšetkým obojky, Šnúry, Postroje pre psy a Mačky, Náhubky, Oblečenie a pokrývky pre domáce zvieratá, Dáždniky, Slnečníky a vychádzkové palice, Biče, Postroje a sedlárske výrobky
Slovenian[sl]
Usnje in umetno usnje in predmeti iz teh materialov (iz 18. razreda), Zlasti kovčki, Torbice, Naramne torbice, Kovčki na kolesih, nahrbtniki za pse in mačke,Zlasti ovratnice, Pasji povodci, Pasje vprege in Mačke, Nagobčniki, Oblačila in odeje za hišne ljubljenčke, Dežniki, Sončniki in sprehajalne palice, Biči, Konjska zaprega in sedlarska oprema
Swedish[sv]
Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material (ingående i klass 18), Speciellt resväskor, Väskor, Axelremsväskor, Kärror för väskor, ryggsäckar för hundar och katter, I synnerhet kragar, Koppel, Seldon för hundar och Katter, Munkorgar, Kläder och täcken för husdjur och husdjur, Paraplyer, Parasoller och promenadkäppar, Piskor, Sadelmakerivaror och seldon