Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Eftersom alt dette er imod Guds ords retfærdige principper måtte den der blev kristen lade dette bag sig og iføre sig en ny personlighed der var antagelig for Gud.
German[de]
Da diese Dinge mit den gerechten Grundsätzen des Wortes Gottes nicht zu vereinbaren waren, mußte jemand, der Christ wurde und eine neue gottgefällige Persönlichkeit anziehen wollte, davon abstehen.
Greek[el]
Εφόσον τα πράγματα αυτά είναι αντίθετα με τις δίκαιες αρχές του Λόγου του Θεού, το άτομο που γίνεται Χριστιανός πρέπει να τα εγκαταλείψη, όταν ενδυθή τη νέα προσωπικότητα που είναι δεκτή από τον Θεό.
English[en]
Since these things are contrary to the righteous principles of God’s Word, the person who became a Christian had to leave them behind when he put on a new personality that was acceptable to God.
Spanish[es]
Dado que estas cosas son contrarias a los principios justos de la Palabra de Dios, la persona que llegaba a ser cristiana tenía que dejarlas atrás cuando se ponía una nueva personalidad que le era aceptable a Dios.
Finnish[fi]
Koska nämä ovat vastoin Jumalan sanan vanhurskaita periaatteita, niin kristityksi tulevan oli jätettävä ne taakseen pukeutuessaan uuteen persoonallisuuteen, joka oli otollinen Jumalalle.
French[fr]
” Ces choses étant contraires aux justes principes de la Parole de Dieu, l’individu qui devenait chrétien devait y renoncer lorsqu’il revêtait la nouvelle personnalité agréable à Dieu.
Italian[it]
Poiché queste cose sono contrarie ai giusti princìpi della Parola di Dio, colui che diveniva cristiano doveva smettere di farle quando indossava la nuova personalità accettevole a Dio.
Dutch[nl]
Daar deze dingen in strijd zijn met de rechtvaardige beginselen van Gods Woord, moest iemand die christen werd ze achter zich laten wanneer hij een nieuwe persoonlijkheid die voor God aanvaardbaar was, aandeed.
Portuguese[pt]
Visto que estas coisas são contrárias aos princípios justos da Palavra de Deus, a pessoa que se tornava cristã tinha que deixá-las para trás e se revestir de uma nova personalidade, que era aceitável a Deus.