Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت فقط أحقن بعض المراهم
Bulgarian[bg]
Извършвам извънредно помазване!
Bosnian[bs]
Vršim poslednje miropomazanje!
Danish[da]
Jeg administrerer den sidste olie!
Greek[el]
Απλώς κάνω ένα Ευχέλαιο.
English[en]
I'm administering extreme unction!
Spanish[es]
Sólo administrando la extremaunción.
Estonian[et]
Lihtsalt viin läbi viimset võidmist!
Finnish[fi]
Annan vain viimeistä voitelua
French[fr]
J'administrais l'extrême-onction!
Croatian[hr]
Samo dajem posljednju pomast.
Hungarian[hu]
Én csak feladom az utolsó kenetet!
Italian[it]
Sto amministrando l'estrema unzione!
Norwegian[nb]
Jeg administrerer en enorm velsignelse!
Dutch[nl]
Ik deel alleen het heilig oliesel uit.
Polish[pl]
Zajmuję się właśnie przypadkiem religijnego uniesienia!
Portuguese[pt]
Estou a dar a extrema unção!
Romanian[ro]
Administrez mirul!
Russian[ru]
Скорее, контролировал чрезмерную набожность.
Slovak[sk]
Poskytujem posledné pomazanie!
Slovenian[sl]
Izvršujem zadnje maziljenje!
Serbian[sr]
Upravljam ekstremnim melemom!
Swedish[sv]
Jag utdelar sista smörjelsen.
Turkish[tr]
Mukaddes yağ sürme ayini yapıyorum!