Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2 данък върху общия доход на местните дружества, наречен корпоративен данък;
Czech[cs]
2° daň z celkového příjmu společností-rezidentů nazvaná korporační daň;
Danish[da]
2 skat af hjemmehørende selskabers samlede indkomst, benævnt selskabsbeskatning
German[de]
2. eine Steuer auf das Gesamteinkommen der inländischen Gesellschaften, Gesellschaftssteuer genannt,
Greek[el]
2° φόρος επί του συνολικού εισοδήματος των ημεδαπών εταιριών, επονομαζόμενος φόρος εταιριών·
English[en]
2 a tax on the total income of resident companies, referred to as corporation tax;
Spanish[es]
2o un impuesto sobre la renta global de las sociedades residentes, denominado impuesto sobre sociedades;
Estonian[et]
2) residendist äriühingute kogutulult võetav maks, mida nimetatakse äriühingute tulumaksuks;
Finnish[fi]
2 ̊ kotimaiset yhtiöt ovat velvollisia suorittamaan saamastaan kokonaistulosta yhteisöveroksi kutsuttua veroa
French[fr]
2° un impôt sur le revenu global des sociétés résidentes, dénommé impôt des sociétés;
Hungarian[hu]
2 a belföldi illetőségű társaságok teljes jövedelmét terhelő adó, amelynek megnevezése: társasági adó;
Italian[it]
2 un’imposta sul reddito complessivo delle società residenti, denominata imposta sul reddito delle società;
Lithuanian[lt]
2) mokestis už visas bendrovių rezidenčių pajamas, vadinamas bendrovių mokesčiu (impôt des sociétés);
Latvian[lv]
2) sabiedrību rezidentu nodoklis par to kopējiem ienākumiem, saukts par uzņēmumu ienākumu nodokli;
Maltese[mt]
2 taxxa fuq id-dħul globali tal-kumpanniji residenti, imsejħa taxxa fuq il-kumpanniji;
Dutch[nl]
2° een belasting op het totale inkomen van binnenlandse vennootschappen, vennootschapsbelasting geheten;
Polish[pl]
2° podatek od wszystkich dochodów spółek będących rezydentami, zwany dalej podatkiem od spółek;
Portuguese[pt]
2.° um imposto sobre o rendimento global das sociedades residentes, denominado imposto sobre as sociedades;
Romanian[ro]
2° un impozit pe venitul global al societăților rezidente, denumit impozit pe profit (impôt des sociétés);
Slovak[sk]
(2) daň z celkových príjmov spoločností so sídlom v kráľovstve nazvaná daň z príjmu spoločností;
Slovenian[sl]
(2) davek od svetovnega dohodka družb rezidentk, imenovan davek od dohodkov družb;
Swedish[sv]
2 en skatt på den världsvida inkomsten för bolag med hemvist i landet, så kallad skatt för bolag;