Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En elev fra San Francisco anlagde for nylig en sag med krav på en million dollars imod byen og staten fordi han havde taget eksamen fra highschool uden at være i stand til at læse ordentligt.
German[de]
Es ist noch nicht lange her, da verklagte ein Student in San Francisco die Stadt und den Staat und forderte Schadenersatz in Höhe von einer Million Dollar, weil er, obwohl er die High School abgeschlossen hatte, nicht richtig lesen konnte.
Greek[el]
Ένας μαθητής από το Σαν Φρανσίσκο υπέβαλε τελευταίως μήνυσι για ένα εκατομμύριο δολλάρια εναντίον της πόλεως και της πολιτείας επειδή απεφοίτησε από το γυμνάσιο χωρίς να μπορή να διαβάζη επαρκώς.
English[en]
A San Francisco student recently filed a million-dollar suit against the city and state because he graduated from high school without being able to read adequately.
Spanish[es]
Recientemente un estudiante de San Francisco inició un juicio por un millón de dólares en contra de la ciudad y el Estado porque se graduó de la escuela secundaria sin poder leer adecuadamente.
Finnish[fi]
Eräs sanfranciscolainen oppilas nosti äskettäin miljoonan dollarin oikeusjutun kaupunkia ja osavaltiota vastaan, koska hän ei kyennyt lukemaan kunnolla, vaikka oli käynyt oppikoulun.
French[fr]
Récemment, un étudiant de San Francisco a déposé une plainte et réclamé un million de dollars à la ville et à l’État parce qu’il a terminé ses études secondaires sans être capable de lire convenablement.
Italian[it]
Uno studente di San Francisco ha recentemente intentato una causa da un milione di dollari contro la città e lo stato perché si era diplomato dalla scuola superiore senza essere in grado di leggere in modo soddisfacente.
Japanese[ja]
最近,サンフランシスコの一学生は,読む力を高校卒業までに十分に修得できなかったことに対し,市と州を相手にして100万ドルの訴訟を起こしました。
Norwegian[nb]
En elev i San Francisco anla nylig sak mot byen og staten og forlangte en erstatning på en million dollar fordi han var blitt uteksaminert fra high school uten å kunne lese skikkelig.
Dutch[nl]
Een student uit San Francisco spande onlangs een geding aan tegen zijn stad en de Amerikaanse staat waarin hij woont, om een miljoen dollar schadevergoeding te eisen wegens het feit dat hij van de middelbare school was gekomen zonder goed te kunnen lezen.
Portuguese[pt]
Recentemente, um estudante de São Francisco, EUA, moveu um processo de um milhão de dólares contra a cidade e o estado, porque se formou do ginásio sem saber ler adequadamente.
Swedish[sv]
En student från San Francisco stämde nyligen staden på en million dollar för att han gått ut gymnasiet utan att kunna läsa ordentligt.