Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قتلوا ( روجر ) و زيفوا الأمر كي يبدو أنه عملية انتحار
Bulgarian[bg]
Убиха Роджър и инсценираха самоубийство.
Czech[cs]
Zabili Rogera a naaranžovali to jako sebevraždu.
Danish[da]
De slog Roger ihjel og fik det til at se ud som selvmord.
Greek[el]
Σκοτώσανε τον Ρότζερ και το έκαναν να φαίνεται σαν ατύχημα.
English[en]
They killed roger and made it look like a suicide.
Spanish[es]
Mataron a Roger e hicieron que parezca un suicidio.
Estonian[et]
Nad tapsid Rogeri ja lavastasid selle enesetappuks.
Finnish[fi]
Roger tapettiin ja se lavastettiin itsemurhaksi.
French[fr]
Ils ont assassiné Roger et fait croire à un suicide.
Hebrew[he]
הם הרגו את רוג'ר, וגרמו לזה להיראות כמו התאבדות.
Croatian[hr]
Ubili su Rogera i namjestili da izgleda kao samoubojstvo.
Hungarian[hu]
Rogert megölték és öngyilkosságként állították be.
Italian[it]
Hanno ucciso Roger facendolo sembrare un suicidio.
Macedonian[mk]
Тие го убија Роџер и направија да изгледа како самоубиство.
Polish[pl]
Zabili Rogera i upozorowali to na samobójstwo.
Portuguese[pt]
Mataram o Roger e fizeram com que se parecesse com um suicídio.
Romanian[ro]
L-au omorât pe Roger şi au făcut să pară sinucidere.
Russian[ru]
Они убили Роджера и обставили это как самоубийство.
Slovenian[sl]
Ubili so Rogerja, da je izgledalo kot samomor.
Serbian[sr]
Ubili su Rogera i namjestili da izgleda kao samoubojstvo.
Swedish[sv]
De mördare Roger och fick det att se ut som ett självmord.
Turkish[tr]
Roger'ı öldürdüler ve intihar süsü verdiler.