Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Šťáva z ostatního tropického ovoce o Brixově hodnotě nejvýše 67, bez přídavku cukru
Danish[da]
Saft af figenkaktusfrugter, med en Brix-værdi på 67 eller derunder, ikke tilsat sukker
German[de]
Saft aus Kaktusfeigen mit einem Brixwert von 67 oder weniger, ohne Zusatz von Zucker
Greek[el]
Χυμοί αχλαδιών (πrickle pear), αξίας Brix που δεν υπερβαίνει τα 67, χωρίς προσθήκη ζάχαρης
English[en]
Prickle pear juice, of a Brix value not exceeding 67, not containing added sugar
Spanish[es]
Jugo de higo chumbo, de un valor Brix máximo de 67, sin azúcar añadido
Estonian[et]
Viigikaktuse viljade mahl, Brixi arvuga kuni 67, suhkrulisandita
Finnish[fi]
Kaktusviikunamehu, Brix-arvo enintään 67, lisättyä sokeria sisältämätön
French[fr]
Jus de figues de barbarie, d'une valeur Brix n'excédant pas 67, sans addition de sucre
Hungarian[hu]
Kaktuszfügelé legfeljebb 67 Brix értékkel, hozzáadott cukor nélkül
Italian[it]
Succhi di fico d'India, di un valore Brix non superiore a 67, senza zuccheri addizionati
Lithuanian[lt]
Nefermentuotos kriaušių sultys, kurių Brikso vertė ne didesnė kaip 67 ir kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus
Latvian[lv]
Bumbieru (Prickle pear) sula, kuras Briksa vērtība nepārsniedz 67, kas nesatur pievienotu cukuru
Maltese[mt]
Meraq tal-bajtar tax-xewk, tal-valur Brix li ma jeċċedix is-67, li ma fihx zokkor miżjud
Dutch[nl]
Sap van cactusvijgen, met een Brix-waarde van niet meer dan 67, geen toegevoegde suiker bevattend
Polish[pl]
Sok z owoców opuncji, o gęstości cukru nieprzekraczającej 1,33 g/cm3 przy 20 °C, bez dodatku cukru
Portuguese[pt]
Sumo de figos da Índia, com valor Brix não superior a 67, sem adição de açúcar
Slovak[sk]
Šťava z kaktusových fíg, s Brixovou hodnotou nepresahujúcou 67, neobsahujúca pridaný cukor
Slovenian[sl]
Sok iz opuncije, z Brix vrednostjo do vključno 67, ki ne vsebuje dodanega sladkorja
Swedish[sv]
Kaktusfikonsaft, med ett Brixtal av högst 67, utan tillsats av socker