Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jehovah se Getuies waardeer die wyse waarop God hulle in moeilike tye onderskraag.
Arabic[ar]
شهود يهوه يقدِّرون دعم الله لهم في اوقات الشدة.
Cebuano[ceb]
Ang mga Saksi ni Jehova nagapabili kon giunsa sa Diyos sa paglig-on kanila sa mga panahon sa kalisod.
Czech[cs]
Svědkové Jehovovi oceňují, jak je Bůh podporuje v časech těžkostí.
Danish[da]
Jehovas vidner er taknemmelige for at Gud opretholder dem i vanskelige situationer.
German[de]
Jehovas Zeugen sind dankbar, daß Gott sie in schweren Zeiten stärkt.
Greek[el]
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά εκτιμούν τον τρόπο με τον οποίο ο Θεός τούς στηρίζει σε καιρούς δυσκολιών.
English[en]
Jehovah’s Witnesses appreciate how God sustains them in times of difficulty.
Spanish[es]
Los testigos de Jehová agradecen el apoyo que Dios les da en sus tiempos de apretura.
Finnish[fi]
Jehovan todistajat arvostavat sitä, että Jumala tukee heitä vaikeina aikoina.
French[fr]
Les Témoins de Jéhovah sont reconnaissants du soutien que Dieu leur accorde dans les moments difficiles.
Hindi[hi]
यहोवा के गवाह मूल्यांकन करते हैं कि कैसे यहोवा उन्हें कठिन समयों में सहारा देता है।
Hiligaynon[hil]
Ginaapresyar sang mga Saksi ni Jehova ang pagpabaskog sa ila sang Dios sa tion sang kabudlayan.
Indonesian[id]
Saksi-Saksi Yehuwa menghargai bagaimana Allah memelihara mereka pada masa yang sulit.
Italian[it]
I testimoni di Geova apprezzano il modo in cui Dio li sostiene nelle difficoltà.
Japanese[ja]
エホバの証人は,困難な状況に置かれた時,神が自分たちを支えてくださることを認識しています。
Korean[ko]
여호와의 증인은 어려운 시기에 하나님께서 어떻게 자신들에게 지탱할 힘을 주시는지를 인식한다.
Malagasy[mg]
Velom-pankasitrahana ny Vavolombelon’i Jehovah noho ny fanohanan’Andriamanitra azy ireo ao anatin’ny fotoan-tsarotra.
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ പ്രയാസഘട്ടങ്ങളിൽ ദൈവം തങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്ന വിധത്തെ വിലമതിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
कठीण काळी देव किती साहाय्य देतो ते यहोवाच्या साक्षीदारांना अर्थपूर्णतेचे वाटते.
Norwegian[nb]
Jehovas vitner setter stor pris på at Gud støtter dem i vanskelige tider.
Dutch[nl]
Jehovah’s Getuigen hebben waardering voor de wijze waarop God hen in moeilijke tijden schraagt.
Nyanja[ny]
Mboni za Yehova zimayamikira mmene Mulungu amawachirikizira iwo m’nthaŵi zovuta.
Portuguese[pt]
As Testemunhas de Jeová apreciam que Deus as ampara em tempos de dificuldade.
Romanian[ro]
Martorii lui Iehova apreciază modul în care Dumnezeu îi susţine în timpuri dificile.
Southern Sotho[st]
Lipaki tsa Jehova li ananela kamoo Molimo o li matlafatsang linakong tsa bothata.
Swedish[sv]
Jehovas vittnen uppskattar att Gud uppehåller dem i tider av svårigheter.
Swahili[sw]
Mashahidi wa Yehova wanathamini jinsi Mungu huwategemeza katika nyakati za magumu.
Tamil[ta]
கடிமானக் காலங்களில் யெகோவா எவ்விதமாகத் தங்களை காக்கிறார் என்பதை யெகோவாவின் சாட்சிகள் போற்றுகிறார்கள்.
Telugu[te]
కష్టకాలములందు దేవుడు తమ్మును ఎట్లు పోషిస్తాడో యెహోవాసాక్షులు గుణగ్రహిస్తారు.
Tagalog[tl]
Nauunawaan ng mga Saksi ni Jehova kung papaano inaalalayan sila ng Diyos sa mga panahon ng kahirapan.
Tswana[tn]
Basupi ba ga Jehofa ba anaanela ka moo Modimo o ba tshegetsang ka gone mo dinakong tsa mathata.
Tsonga[ts]
Timbhoni ta Yehova ti tlangela ndlela leyi Xikwembu xi ti tiyisaka ha yona eminkarhini ya ku nonon’hwa.
Xhosa[xh]
AmaNgqina kaYehova ayayixabisa indlela uThixo awazimasa ngayo kumaxesha eenzima.
Chinese[zh]
耶和华见证人深深体会上帝怎样在逆境之下扶持他们,也衷心感激那些在他们执行宣扬好消息这项至为重要的救生工作之际对他们表现仁慈的人。
Zulu[zu]
OFakazi BakaJehova bayayazisa indlela uNkulunkulu abasekela ngayo ezikhathini zobunzima.