Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذه الحيطان آذان!
Bulgarian[bg]
Тези стени имат уши.
Bosnian[bs]
Ovi zidovi imaju mnogo ušiju.
Czech[cs]
Tyto zdi mají mnoho uší.
German[de]
Diese Wände haben viele Ohren.
Greek[el]
Και οι τοίχοι έχουν αυτιά.
English[en]
These walls have many ears.
Spanish[es]
Estas paredes tienen muchos oídos.
Estonian[et]
Nendel seintel on mitu kõrva.
Finnish[fi]
Näillä seinillä on korvat.
Hebrew[he]
לקירות האלה הרבה אוזניים.
Croatian[hr]
Ovi zidovi imaju mnogo ušiju.
Hungarian[hu]
Itt még a falnak is füle van.
Dutch[nl]
Deze muren hebben veel oren.
Polish[pl]
Ściany tutaj mają uszy.
Portuguese[pt]
Estas paredes têm muitos ouvidos.
Romanian[ro]
Peretii astia au multe urechi.
Slovenian[sl]
Ti zidovi imajo mnogo ušes.
Serbian[sr]
Ovi zidovi možda imaju uši.
Swedish[sv]
Dessa väggar har många öron.
Turkish[tr]
Etrafta kulak misafirleri var.