Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hylende vinterstorme sender tårnhøje bølger ind mod den klippefyldte kystlinje.
German[de]
Im Winter wüten heulende Stürme, die hohe Wellen gegen die felsige Küste treiben.
Greek[el]
Τον χειμώνα μαινόμενες καταιγίδες ξεσπούν στέλνοντας πανύψηλα κύματα που δέρνουν τις βραχώδεις ακτές.
English[en]
In the winter, howling gales work their fury out by sending towering waves against the rocky coastline.
Spanish[es]
En el invierno, ventarrones aullantes desatan su furia lanzando olas violentas contra el litoral rocoso.
French[fr]
De furieuses tempêtes se déchaînent, et d’énormes vagues s’abattent sur la côte rocheuse.
Italian[it]
D’inverno, venti ululanti sfogano la loro furia spingendo violente ondate contro la costa rocciosa.
Japanese[ja]
冬になると,ほえる強風は怒りを放つように沿岸の岩に高波をぶっつける。
Dutch[nl]
In de winter als het stormt, giert de wind over het eiland en beuken de golven op de rotsachtige kust.
Portuguese[pt]
No inverno, ventos uivantes descarregam sua fúria por enviarem gigantescas ondas contra a costa rochosa.
Swedish[sv]
På vintern ger tjutande stormar uttryck åt sitt raseri genom att sända jättelika vågor mot den klippiga kusten.