Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Почакай, кой по дяволите хвърли отплащане с опал?
Czech[cs]
Počkat, kdo sakra zrovna obsadil Opal Rendering?
German[de]
Wartet, wer zur Hölle hat gerade einen Opal-Rendering gewirkt?
Greek[el]
Ποιος στο διάολο έριξε επίχρισμα οπαλίου;
English[en]
Wait, who the hell just cast an opal rendering?
Spanish[es]
Esperen, ¿Quién demonios acaba de hacer un hechizo de prestación de ópalo?
Finnish[fi]
Kuka hitto teki opaaliloitsun?
French[fr]
Attendez, qui a osé " caster " le sort " rendu opal "?
Croatian[hr]
Tko je, dovraga, bacio opal renderiranje?
Hungarian[hu]
Ki a franc idézett elő egy opál olvasztást?
Indonesian[id]
Tunggu, siapa yang meluncurkan pembuat opal?
Italian[it]
Aspettate, chi ha usato la lancia d'opale?
Dutch[nl]
Wie deed de Opal Rendering spreuk?
Polish[pl]
Zaraz, kto tu, do cholery, rzuca czarem?
Portuguese[pt]
Esperam, quem é que lançou um feitiço de opalas?
Romanian[ro]
Stai, cine naiba tocmai a aruncat o redare opal?
Russian[ru]
Черт, и кто сейчас бросил этот опал?
Slovak[sk]
Kto do čerta použil opál znovuzrodenia?
Serbian[sr]
Ko je, dođavola, bacio opal renderisanje?
Swedish[sv]
Vems opalförbannelse var det där?