Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Úřady zatím ještě neví, že by třeba panspermie?
Greek[el]
Οι αξιωματούχοι δεν είναι ακόμα σίγουροι, αλλά πανσπερμία, έτσι;
English[en]
Officials are not yet sure, but panspermia, yeah?
Spanish[es]
Los funcionarios aún no están seguros, pero la panspermia, sí?
Finnish[fi]
Viranomaiset eivät ole varmoja, mutta panspermia...
French[fr]
Les responsables ne sont pas encore sûrs, mais la panspermie?
Hebrew[he]
גורמים רשמיים אינם בטוחים עדיין, מטרת פאנספרמיה, כן?
Croatian[hr]
Dužnosnici još uvijek nisu sigurni, Ali panspermia, zar ne?
Hungarian[hu]
A hivatalnokok még nem biztosak, de ez pánspermia, igen?
Italian[it]
I responsabili non ne sono ancora certi, ma si tratterebbe di panspermia, ok?
Dutch[nl]
We zijn er nog niet over uit, maar mogelijk panspermia.
Polish[pl]
/ Oficjalnie nie jesteśmy pewni, / ale to panspermia, tak?
Portuguese[pt]
A polícia não tem certeza, mas panspermia, certo?
Russian[ru]
Правительство пока не определилось, но панспермия, да?
Turkish[tr]
Yetkililer henüz emin değil, ama panspermia...