Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2001، قام مكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان، بالتنسيق مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بإيفاد بعثة لمدة ستة أشهر لتقديم المساعدة إلى هايتي في مجال حقوق الإنسان، وتضمنت مهمة هذه البعثة تقديم المساعدة التقنية واستكمال تقييم للاحتياجات فيما يتعلق ببناء القدرات المؤسسية ورصد حقوق الإنسان في هايتي.
English[en]
In November 2001, in coordination with UNDP, the Office of the High Commissioner for Human Rights established a six-month mission for assistance to Haiti in the field of human rights, which includes the provision of technical assistance and the completion of a needs assessment for institutional capacity-building and human rights monitoring in Haiti.
Spanish[es]
En noviembre de 2001, en coordinación con el PNUD, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos inició una misión semestral de asistencia a Haití en materia de derechos humanos, que incluye la prestación de asistencia técnica y la terminación de un estudio de las necesidades en lo concerniente al fomento de la capacidad institucional y a la supervisión de los derechos humanos en Haití.
French[fr]
En novembre 2001, en coordination avec le PNUD, le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme a établi une mission d’assistance à Haïti dans le domaine des droits de l’homme, d’une durée de six mois, dans le cadre de laquelle sont prévues une assistance technique et une évaluation des besoins en matière de renforcement des capacités institutionnelles et de contrôle du respect des droits de l’homme en Haïti.
Russian[ru]
В ноябре 2001 года, в координации с ПРООН, Управление Верховного комиссара по правам человека учредило шестимесячную миссию для оказания помощи Гаити в области прав человека, которая включает предоставление технической помощи и завершение оценки потребностей в области укрепления институционального потенциала и наблюдения за положением в области прав человека в Гаити.
Chinese[zh]
2001年11月,人权事务高级专员办事处与开发计划署协调,建立了一个为期6个月的向海地提供人权领域援助的特派任务,其中包括提供技术援助及完成海地机构能力建设和人权监测方面的需要评估。