Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Inden floden når kommunen El Pont de Suert, møder den bifloderne Valira de Castanesa og Noguera de Tor, som øger vandføringen i den.
German[de]
Vor dem Ort Pont de Suert wird er durch Nebenflüsse wie Valira de Castanesa und Noguera de Tor gespeist, wodurch sich seine Durchflussmenge erhöht.
Greek[el]
Πριν να φτάσει στον δήμο του El Pont de Suert, ενώνεται με τους παραπόταμους Valira de Castanesa και Noguera de Tor, οι οποίοι αυξάνουν τη ροή του.
English[en]
Before reaching the municipality of Pont de Suert it receives tributaries such as the Valira de Castanesa and Noguera de Tor, adding to its volume and flow.
Spanish[es]
Antes del municipio del Pont de Suert recibe afluentes como la Valira de Castanesa y la Noguera de Tor, que hacen aumentar su caudal.
Finnish[fi]
Ennen Pont de Suertin kuntaa siihen liittyy lisäjuoksuja, kuten Valira de Castanesa ja Noguera de Tor, jotka kasvattavat sen virtaamaa.
French[fr]
Avant d'atteindre la commune de Pont de Suert, elle reçoit des affluents tels que Valira de Castanesa et Noguera de Tor, qui viennent augmenter son débit.
Italian[it]
Prima di entrare nel comune di Pont de Suert riceve affluenti come la Valira de Castanesa e la Noguera de Tor che ne aumentano la portata.
Dutch[nl]
Vóór de gemeente Pont de Suert ontvangt hij bijrivieren als de Valira de Castanesa en de Noguera de Tor, die zijn debiet laten aanzwellen.
Portuguese[pt]
Antes de atingir o território do município de Pont de Suert, este rio recebe as águas de afluentes como o Valira de Castanesa e o Noguera de Tor, que vêm engrossar o seu caudal.
Swedish[sv]
Innan floden kommer till kommunen Pont de Suert tillkommer bifloderna Valira de Castanesa och Noguera de Tor, som utökar dess vattenvolym och flöde.