Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tag for eksempel det rigeste land på jorden, De forenede Stater, hvor henved en fjerdedel af alle indbyggere på over femogtres år er henvist til at leve af en indkomst som arbejdsministeriet anser for at ligge på fattigdomsplanet.
German[de]
Im reichsten Land der Erde, in den Vereinigten Staaten, sind zum Beispiel ein Viertel aller Personen, die über 65 Jahre alt sind, gezwungen, von einem Einkommen zu leben, das das Arbeitsministerium als Armut einstuft.
Greek[el]
Επί παραδείγματι, στην πλουσιώτερη χώρα της γης, τις Ηνωμένες Πολιτείες, το ένα τέταρτο περίπου όλων των ατόμων πάνω από την ηλικία των εξήντα πέντε ετών αναγκάζονται να ζουν με εισοδήματα που το Υπουργείο Εργασίας θεωρεί ότι βρίσκονται στο επίπεδο της φτώχειας.
English[en]
For example, in the richest country on earth, the United States, about one fourth of all persons over sixty-five years of age are forced to live on incomes that the Department of Labor considers as at poverty level.
Spanish[es]
Por ejemplo, en el país más rico de la Tierra, los Estados Unidos, cerca de la cuarta parte de todas las personas mayores de sesenta y cinco años de edad, se ven obligadas a vivir con lo que el Departamento de Trabajo considera ingresos de pobreza.
Finnish[fi]
Esimerkiksi maailman rikkaimmassa maassa, Yhdysvalloissa, noin yhden neljäsosan kaikista yli 65-vuotiaista on pakko elää tuloilla, joita työministeriö pitää köyhyyden tasolla olevina.
French[fr]
Aux États-Unis, le pays le plus riche du monde, un quart des gens au-dessus de soixante-cinq ans ont un revenu que le ministère du Travail estime misérable.
Italian[it]
Per esempio, nel più ricco paese della terra, gli Stati Uniti, circa un quarto delle persone oltre i sessantacinque anni è costretta a vivere con un reddito che il Dipartimento del Lavoro considera a livello di povertà.
Japanese[ja]
たとえば,世界一富める国アメリカでは,65歳以上の年齢層の約4分の1が,労働省が貧困とみなすレベルの収入で生活することを余儀なくされています。
Korean[ko]
예를 들면 이 지상에서 가장 부유한 나라인 미국에서도 65세 이상되는 사람의 4분의 1은 미국 노동성이 빈곤의 수준으로 간주하는 수입에 의존하여 살지 않으면 안된다.
Norwegian[nb]
I De forente stater, det rikeste land i verden, må for eksempel omkring en fjerdedel av alle over 65 år klare seg med en inntekt som gjør at arbeidsdepartementet regner dem med blant de fattige.
Portuguese[pt]
Exemplificando, no país mais rico da terra, os Estados Unidos, cerca de um quarto de todas as pessoas com mais de sessenta e cinco anos são obrigadas a viver de renda que o Ministério do Trabalho considera em nível de pobreza.
Swedish[sv]
I Förenta staterna, det rikaste landet på jorden, tvingas till exempel omkring en fjärdedel av alla som är över sextiofem år att leva på inkomster som arbetsdepartementet betraktar som existensminimum.