Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنا في هذا المضيق الصغير النائي داخل منطقة القطب الشمالي.
German[de]
Wir waren in einem kleinen, abgelegenen Fjord innerhalb des Polarkreises.
Greek[el]
Ήμασταν σε ένα μικροσκοπικό, απομακρυσμένο φιορδ στον Αρκτικό κύκλο.
English[en]
We were in this tiny, remote fjord, just inside the Arctic Circle.
Spanish[es]
Estuvimos en este pequeño fiordo remoto, justo dentro del Círculo Polar Ártico.
French[fr]
Nous étions dans un tout petit fjord isolé au niveau du Cercle Arctique.
Hebrew[he]
היינו בפיורד זעיר ומרוחק ממש בתוך החוג הארקטי.
Croatian[hr]
Bili smo u ovom sitnom, udaljenom fjordu, unutar Arktičkog kruga.
Indonesian[id]
Kami berada di dalam fyord kecil dan terpencil di dalam Lingkar Kutub Utara.
Italian[it]
Eravamo in questo piccolo fiordo all'interno del Circolo Polare Artico.
Japanese[ja]
北極圏にある僻地のフィヨルドにいます
Korean[ko]
북극권 안에서 우리는 이 작고 먼 협만에 있었습니다.
Dutch[nl]
We bevonden ons in een klein, afgelegen fjord net binnen de poolcirkel.
Polish[pl]
Znajdowaliśmy się na maleńkim, odległym fiordzie na kole podbiegunowym.
Portuguese[pt]
Estávamos neste fiorde distante, minúsculo dentro do Círculo Árctico.
Romanian[ro]
Eram în acest fiord mic și izolat, în cercului arctic.
Slovak[sk]
Boli sme v tomto malom vzdialenom fjorde hneď pod Severným polárnym kruhom.
Serbian[sr]
Bili smo u ovom malom, zabačenom fjordu na obodu arktičkog kruga.
Swedish[sv]
Vi var i en liten, avlägsen fjord just ovanför polcirkeln.
Thai[th]
เราอยู่บนฟยอร์ชเล็กๆ ที่ห่างไกล ในอาร์คติก เซอร์เคิล
Turkish[tr]
Biz bu küçük, uzak fiyortun içindeydik, Kuzey Kutup Dairesi'nin tam içinde.
Ukrainian[uk]
Ми були на цьому маленькому, віддаленому фіорді якраз всередині Північного полярного кола.