Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Секретарски и административни дейности, а именно изготвяне на документация и/или удостоверения за регистриране, събиране и премахване на акумулатори, части от тях и техните опаковки
Czech[cs]
Tajemnické a administrativní práce, jmenovitě sestavování dokumentace a/nebo dokladů pro záznam, shromažďování a odstraňování baterií, jejich částí a jejich obalů
Danish[da]
Sekretariats- og administrationsarbejde, nemlig udarbejdelse af dokumentation og/eller bevis for registrering, indsamling og fjernelse af batterier, dele heraf og emballage hertil
German[de]
Sekretariats- und Verwaltungsarbeiten, nämlich Erstellen von Dokumentation und/oder Nachweis für das Erfassen, Sammeln und Beseitigen von Batterien, deren Teilen und deren Verpackungen
Greek[el]
Γραμματειακές και διοικητικές εργασίες, συγκεκριμένα κατάρτιση τεκμηρίωσης και/ή βεβαιώσεων για την παραλαβή, συλλογή και αποκομιδή μπαταριών, μερών αυτών και συσκευασιών αυτών
English[en]
Secretarial and administrative services, namely drawing up documentation and/or certification for the collection, gathering and disposal of batteries, parts therefor and packaging therefor
Spanish[es]
Trabajos de secretaría y administración, en concreto elaboración de documentaciones o comprobantes para el registro, recogida y eliminación de baterías, sus partes y embalajes
Estonian[et]
Sekretäri- ja haldusteenused, nimelt dokumentide ja/või tõendite koostamine patareide, nende osade ja nende pakendite registreerimiseks, kogumiseks ja kõrvaldamiseks
Finnish[fi]
Kanslia- ja hallinnolliset työt, nimittäin asiakirjojen ja/tai todisteiden laadinta akkujen ja paristojen, niiden osien ja niiden pakkausten käsittelyyn, keräämiseen ja poistamiseen
French[fr]
Travaux de secrétariat et administratifs, à savoir établissement de documentations et/ou indications pour la prise, la collecte et la destruction de batteries, de leurs pièces et emballages
Hungarian[hu]
Titkársági és adminisztrációs munkák, mégpedig dokumentáció és/vagy kimutatás készítése elemek, részeik és csomagolásuk rögzítésére, gyűjtésére és eltávolítására
Italian[it]
Lavori di segreteria e d'amministrazione, ovvero stesura di documentazioni e/o prove per rilevamento, raccolta e smaltimento di batterie, relative parti e loro imballaggi
Lithuanian[lt]
Sekretoriato ir administravimo darbai, būtent baterijų, jų dalių ir jų pakuočių sudarymo, surinkimo ir pašalinimo dokumentacijos ir / ar patvirtinimų sudarymas
Latvian[lv]
Sekretariāta un administrācijas darbi, proti, dokumentācijas un/vai pierādījumu izstrāde bateriju, to daļu un to iepakojumu uzskaitei, savākšanai un likvidēšanai
Maltese[mt]
L-għamil ta' xogħol segretarjali u amministrattiv, jiġifieri tfassil ta' dokumentazzjoni u/jew prova tar-rfigħ tal-ġbir u tal-eliminazzjoni ta' batteriji, tal-partijiet tagħhom u tal-ippakkjar tagħhom
Dutch[nl]
Secretariaat en administratieve diensten, te weten opstellen van documentatie en/of informatie voor het registreren, verzamelen en verwijderen van batterijen, onderdelen daarvan en hun verpakkingen
Polish[pl]
Prace sekretariatu i prace administracyjne, zwłaszcza tworzenie dokumentacji i/lub dowodów na prowadzenie ewidencji, gromadzenie i usuwanie baterii, ich części oraz ich opakowań
Portuguese[pt]
Trabalhos de secretariado e administrativos, nomeadamente elaboração de documentação e/ou comprovação do registo, recolha e eliminação de baterias e pilhas, suas partes e embalagens
Romanian[ro]
Lucrări de secretariat şi de administrare, şi anume întocmirea de documentaţie şi/sau dovadă pentru strângerea, colectarea şi îndepărtarea de baterii, piese ale acestora şi ambalaje ale acestora
Slovak[sk]
Sekretárske a spravovacie práce, a to tvorba dokumentácií a/alebo preukázaní pre záznam, zbieranie a odstraňovanie batérií, ich častí a ich obalov
Slovenian[sl]
Sekretarske storitve in upravljanje, in sicer izdelava dokumentacije in/ali dokazovanje za zajem, zbiranje in odstranjevanje baterij, njihovih delov in embalaže
Swedish[sv]
Sekretariats- och förvaltningsarbeten, nämligen utarbetande av dokumentation och/eller bevis för upptagning, insamling och avlägsnande av batterier, deras delar och deras förpackningar