Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Соло кариерата на Фил Колинс е по-комерсиална и затова ни задоволява в един по-тесен смисъл, особено с песни като Във въздуха тази вечер и Срещу всички шансове.
Bosnian[bs]
Phil Collinsova solo karijera... čini se više reklamna, i zato više jednosmjerna, posebno pjesma kao " In the Air Tonight " and " Against All Odds. "
Czech[cs]
Collinsova sólová kariéra... je poněkud komerční, a proto uspokojivější v tom špatném smyslu, obzvlášt'skladby typu In the Air Tonight a Against All Odds.
Greek[el]
Η σόλο καριέρα του Φιλ Κόλινς... φαντάζει πιο εμπορική... και ως εκ τούτου πιο ικανοποιητική, με τη στενή έννοια του όρου... ειδικά με τραγούδια όπως τα " In The Air Tonight " και " Against All Odds ".
English[en]
Phil Collins'solo career... seems to be more commercial, and therefore more satisfying in a narrower way... especially songs like " In the Air Tonight " and, uh... " Against All Odds. "
Spanish[es]
La carrera en solitario de Phil Collins... parece más comercial... y, por consiguiente, más satisfactoria en un sentido más limitado... sobre todo canciones como In the Air Tonight y Against All Odds.
Estonian[et]
Phil Collinsi soolokarjäär tundub olevat rohkem kommertslik, ning seepärast rohkem rahuldust pakkuv kitsamas tähenduses, eriti lood nagu " In the Air Tonight " ja " Against All Odds. "
French[fr]
La carrière solo de Phil Collins semble être plus commerciale et de ce fait, plus satisfaisante dans un sens plus étriqué, surtout avec des chansons comme ln the Air Tonight et Against All Odds.
Croatian[hr]
Samostalna karijera Phila Collinsa nekako je komercijalnija i zato u ograničenom smislu više zadovoljava, osobito pjesme poput In the Air Tonight i Against All Odds.
Hungarian[hu]
Phil Collins szóló karrierje... inkább kommersz, épp ezért inkább szűkebb értelemben kielégítő, különösen az In The Air Tonight és az AgainstAll Odds dalokban.
Italian[it]
La carriera di Phil Collins come solista sembra più commerciale e soddisfacente in senso più ristretto soprattutto in canzoni come " ln the Air Tonight ", " Against All Odds ".
Portuguese[pt]
A carreira solo do Phil Collins... parece ser mais comercial, e, por isso mais satisfatória, duma maneira limitada, especialmente em músicas como " In the Air Tonight " e " Against All Odds ".
Russian[ru]
Сольная карьера Фила Коллинза... больше ориентирована на коммерческий успех... в ней тоже много прекрасных песен... особенно Iп thе Аir Топight и Аgаiпst Аll Оdds.
Slovenian[sl]
Phil Collinsova solo kariera... je bolj komercialna... in zato bolj enosmerna, predvsem v pesmih " In the Air Tonight " in " Against All Odds. "
Serbian[sr]
Fil Kolinsova solo karijera... čini se više reklamna, i zato više jednosmerna, posebno pesma kao " In the Air Tonight " i " Against All Odds. "