Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Léčebný rituál " Požehnaná cesta "...... vykonávali naši staří navažští předci
Greek[el]
Αυτή η θεραπευτική τελετή, το Μονοπάτι της Ευλογίας, των αρχαίων Νάβαχο προγόνων μας πέρασε από γενιά σε γενιά
English[en]
This healing ritual called the Blessing Way has been passed down by our ancient Navajo ancestors
Croatian[hr]
Ovaj iscjeliteljski ritual nazvan Blagoslivljanje prenosi se još od naših drevnih Navajo predaka
Hungarian[hu]
A gyógyító szertartás, " Az áldott út zsolozsma "...Navaho őseinktől maradt ránk
Dutch[nl]
Dit helende ritueel dat de Zang van zegeningen heet is ons doorgegeven door onze oude Navajo- voorvaderen
Portuguese[pt]
Este ritual chamado o Caminho da Cura foi passado a nós pelos nosso ancestrais Navajos
Romanian[ro]
Acest ritual de vindecare, numit " Calea binecuvântării ", a fost transmis de către vechii noştri strămoşi Navaho