Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mens eksperterne diskuterer hvad man skal gøre, dør millioner af underernæring og sygdom, flere plante- og dyrearter uddør, luften og vandet forurenes og nationernes atomvåbenlagre bliver større og større.
German[de]
Während die Experten darüber debattieren, was zu tun ist, leiden und sterben Millionen von Menschen an Fehlernährung und Krankheiten, werden immer mehr Pflanzen und Tiere ausgerottet, werden Luft und Wasser verseucht und werden die Atomwaffenarsenale der Nationen aufgestockt.
Greek[el]
Ενώ οι εμπειρογνώμονες διαφωνούν πάνω σ’ αυτό που πρέπει να γίνει, εκατομμύρια άνθρωποι υποφέρουν και πεθαίνουν από κακή διατροφή και αρρώστιες, περισσότερα φυτά και ζώα εκλείπουν τελείως, ο αέρας και το νερό μολύνονται, και τα πυρηνικά οπλοστάσια των εθνών επεκτείνονται.
English[en]
While the experts are debating what to do, millions of people are suffering and dying from malnutrition and disease, more plants and animals are becoming extinct, air and water are being polluted, and the nuclear arsenals of the nations are expanding.
Spanish[es]
Mientras los peritos discuten qué hacer, millones de personas sufren y mueren a causa de la desnutrición y las enfermedades, se extinguen más plantas y animales, se contaminan el aire y el agua, y se extienden los arsenales de armas nucleares de las naciones.
Finnish[fi]
Samalla kun asiantuntijat väittelevät siitä mitä pitäisi tehdä, miljoonat ihmiset kärsivät ja kuolevat aliravitsemuksen ja sairauksien vuoksi, useampia kasveja ja eläimiä häviää sukupuuttoon, ilmaa ja vettä saastutetaan ja valtiot kasvattavat ydinasevarastojaan.
French[fr]
Tandis que les experts en débattent, des millions de gens souffrent et meurent à cause de la maladie et de la malnutrition, des espèces végétales et animales disparaissent, la pollution s’étend à l’air et à l’eau, et les arsenaux nucléaires des nations connaissent une extension sans précédent.
Indonesian[id]
Seraya para ahli sedang berdebat mengenai apa yang harus dilakukan, berjuta-juta orang menderita dan mati karena kekurangan gizi dan penyakit, banyak tumbuh-tumbuhan dan hewan punah, udara dan air dicemari, dan timbunan senjata nuklir dari bangsa-bangsa makin membesar.
Italian[it]
Mentre gli esperti discutono il da farsi, milioni di persone soffrono e muoiono per denutrizione e malattia, altri animali e piante si estinguono, l’aria e l’acqua vengono inquinate e gli arsenali nucleari delle nazioni si ingrandiscono.
Japanese[ja]
専門家たちがどんな処置を講じたらよいか論じている間にも,幾百幾千万もの人々が栄養不良や病気に苦しみ,死んでゆきます。 そして絶滅にひんする動植物は増加し,大気や水は汚染され,国々の核保有量は増大してゆきます。
Korean[ko]
전문가들이 무슨 조치를 취할 것인가에 대해 토론을 벌이는 동안, 수백만의 사람들이 영양 실조와 질병으로 고통을 겪고 죽어가고 있으며, 더 많은 식물과 동물들이 멸종되고 있으며, 공기와 물은 오염되고 있으며, 나라들의 핵 무기 비축량은 늘어나고 있다.
Norwegian[nb]
Mens ekspertene diskuterer hva som må gjøres, er det millioner av mennesker som lider av og dør av underernæring og sykdommer, og stadig flere planter og dyr som utryddes, i tillegg til at luften og vannet forurenses og nasjonenes atomvåpenlagre stadig blir større.
Dutch[nl]
Terwijl de deskundigen erover debatteren wat dat moet zijn, lijden en sterven miljoenen mensen aan ondervoeding en ziekte, raken nog meer planten en dieren uitgestorven, worden lucht en water vervuild en breiden de kernarsenalen van de natiën zich verder uit.
Polish[pl]
Podczas gdy eksperci debatują nad tym, co zrobić, miliony ludzi cierpią i umierają z powodu niedożywienia i chorób, ginie coraz więcej roślin i zwierząt, zatruwa się powietrze i wodę oraz zwiększa arsenały nuklearne poszczególnych państw.
Portuguese[pt]
Enquanto os especialistas debatem o que fazer, milhões de pessoas sofrem e morrem em decorrência de desnutrição e doenças, mais plantas e animais se tornam extintos, o ar e a água estão sendo poluídos, e os arsenais nucleares das nações aumentam.
Swedish[sv]
Medan experterna diskuterar om vad som skall göras, utstår millioner människor lidanden och dör av undernäring och sjukdom, allt fler växter och djur utrotas, luft och vatten förorenas och nationernas kärnvapenarsenaler växer.
Ukrainian[uk]
Тоді як знавці сперечаються про те що повиннось робити, то мільйони людей страждають й вмирають через недоїдання і хвороби, більше рослин і тварин здихають, повітря й вода забруднюється, а ядерні арсенали націй зростають.
Chinese[zh]
当专家们彼此辩论应采取什么行动之际,营养不良和疾病使千百万人受苦和死亡,有越来越多动、植物成为绝种,空气和水源受到染污、各国则大事扩增核子武器。