Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وسواء تم إدراج وتسمية هذه العملية باسمها الصحيح (أي التحول إلى مجتمع معلومات) أم لا، فإن كل تنمية أو تنظيم من شأنه أن يعزز أنظمة اكتساب المعارف؛ وتحرر الإبداع الإنساني؛ وتمكينه من جني ثمارها على نحو أفضل، ومن توجيهه إلى حياة اجتماعية واقتصادية وسياسية، يقرّب المجتمع من هذه المرحلة الجديدة من التنمية
English[en]
Whether this process is recognized and called by its proper name (that is, transition to knowledge society) or not, every development or regulation that strengthens the knowledge acquisition systems; frees human creativity; allows it to be harvested better and channelled into the social, economic and political life, brings a society closer to this new stage of development
Spanish[es]
Independientemente de que ese proceso se reconozca y reciba o no el nombre que le corresponde (es decir, transición a una sociedad basada en el conocimiento), todo elemento o reglamento que refuerce los sistemas de adquisición de conocimientos, libere la creatividad humana, permita aprovecharla mejor y orientarla hacia la vida social, económica y política hace que una sociedad se acerque a esa nueva etapa del desarrollo
French[fr]
Que ce processus soit reconnu et désigné comme il convient (société en transition ou société de la connaissance) ou non, tout développement, toute réglementation qui renforce les systèmes d'acquisition des connaissances, libère un potentiel humain, permet de mieux le valoriser et de l'orienter vers la vie sociale, économique et politique, rapproche une société de cette nouvelle phase du développement
Chinese[zh]
不管这个进程是否得到承认,也不管对其命名是否恰当(即,向知识社会过渡),所有能增强知识获得体系、释放人类的创造力、使人类更多的从中获益并将其贯穿社会、经济和政治生活的发展和管理,都会使社会更加接近这个新的发展阶段。