Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Повечето държави следваха единната структура за изготвяне на докладите, разработена под егидата на Групата на европейските регулатори в областта на ядрената безопасност (ENSREG), както се препоръчва в съображение 16 от Директивата.
Czech[cs]
Většina zemí použila jednotnou strukturu zpráv o provádění, která byla vypracována pod záštitou Skupiny evropských dozorných orgánů pro jadernou bezpečnost (ENSREG), jak je doporučeno v 16. bodě odůvodnění směrnice.
Danish[da]
De fleste lande har fulgt den ensartede struktur for gennemførelsesrapporter, der er udformet inden for rammerne af European Nuclear Safety Regulators Group (ENSREG) som anbefalet i betragtning 16 i direktivet.
German[de]
Die meisten Länder legten die einheitliche Gliederung für Durchführungsberichte zugrunde, die im Einklang mit Erwägungsgrund 16 der Richtlinie unter Federführung der Europäischen Gruppe der Regulierungsbehörden für nukleare Sicherheit (ENSREG) entwickelt wurde.
Greek[el]
Οι περισσότερες χώρες ακολούθησαν την ενοποιημένη δομή για τις εκθέσεις εφαρμογής, η οποία αναπτύχθηκε υπό την αιγίδα της Ομάδας Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών σε θέματα πυρηνικής ασφάλειας (ENSREG), όπως συνιστάται στην αιτιολογική σκέψη 16 της οδηγίας.
English[en]
Most countries followed the unified structure for implementation reports developed under the aegis of the European Nuclear Safety Regulators’ Group (ENSREG), as recommended in recital 16 of the Directive.
Spanish[es]
La mayoría de los países ha seguido la estructura unificada de los informes de ejecución elaborada bajo los auspicios del Grupo Europeo de Reguladores de la Seguridad Nuclear (ENSREG), según se recomienda en el considerando 16 de la Directiva.
Estonian[et]
Enamik riike järgis aruande koostamisel Euroopa tuumaohutuse töörühma (ENSREG) egiidi all välja töötatud rakendamisaruannete ühtlustatud struktuuri, nagu on soovitatud direktiivi põhjenduses 16.
Finnish[fi]
Useimmat maat ovat noudattaneet täytäntöönpanokertomusten yhtenäistä rakennetta, jonka Euroopan ydinturvallisuusviranomaisten ryhmä (ENSREG) laati direktiivin johdanto-osan 16 kappaleen suosituksen mukaisesti.
French[fr]
La plupart des pays ont établi leur rapport sur la mise en œuvre en adoptant la structure unifiée établie sous l’égide du groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire (ENSREG), comme recommandé au considérant 16 de la directive.
Croatian[hr]
Većina država slijedila je jedinstvenu strukturu izvješća o provedbi, koja je razvijena pod vodstvom Skupine europskih regulatora za nuklearnu sigurnost (ENSREG), kako je preporučeno u uvodnoj izjavi (16) Direktive.
Hungarian[hu]
A legtöbb ország az Európai Nukleáris Biztonsági Szabályozó Hatóságok Csoportjának (ENSREG) égisze alatt kidolgozott egységes szerkezetű végrehajtási jelentést alkalmazta, amit az irányelv (16) preambulumbekezdése ajánlott.
Lithuanian[lt]
Dauguma šalių laikėsi Europos branduolinės saugos reguliavimo institucijų grupės (ENSREG) nustatytos suvienodintos įgyvendinimo ataskaitos struktūros, kaip rekomenduojama direktyvos 16 konstatuojamojoje dalyje.
Latvian[lv]
Vairums valstu īstenošanas ziņojumiem ir izmantojušas vienoto struktūru, kas tika izstrādāta Eiropas Kodoldrošības jomas regulatoru grupas (ENSREG) vadībā, kā ieteikts direktīvas 16. apsvērumā.
Maltese[mt]
Ħafna pajjiżi segwew l-istruttura unifikata għar-rapporti ta’ implimentazzjoni żviluppata taħt l-awspiċi tal-Grupp ta’ Regolaturi Ewropew dwar is-Sikurezza Nukleari (ENSREG), kif rakkomandat fil-Premessa 16 tad-Direttiva.
Dutch[nl]
De meeste landen hebben de uniforme structuur voor uitvoeringsverslagen gebruikt die is vastgesteld onder auspiciën van de Groep Europese regelgevers op het gebied van nucleaire veiligheid (ENSREG), zoals in overweging 16 van de richtlijn is aanbevolen.
Polish[pl]
Większość państw zastosowała jednolitą strukturę sprawozdań z wdrożenia opracowaną pod egidą Europejskiej Grupy Organów Regulacyjnych ds. Bezpieczeństwa Jądrowego (ENSREG), jak zalecono w motywie 16 dyrektywy.
Portuguese[pt]
Na sua maior parte, os Estados-Membros seguiram a estrutura unificada para os relatórios de execução, elaborada sob a égide do Grupo de Reguladores Europeus em matéria de Segurança Nuclear (ENSREG), conforme recomendava o considerando 16 da Diretiva.
Romanian[ro]
Cele mai multe țări au urmat structura unificată a rapoartelor de punere în aplicare elaborată sub egida Grupului european al autorităților de reglementare în domeniul securității nucleare (ENSREG), astfel cum se recomandă în considerentul 16 din directivă.
Slovak[sk]
Väčšina krajín zachovala jednotnú štruktúru správ o vykonávaní vypracovanú pod záštitou Skupiny európskych regulačných orgánov pre jadrovú bezpečnosť (ENSREG) a odporúčanú v odôvodnení 16 smernice.
Slovenian[sl]
Večina držav je sledila poenoteni strukturi poročil za izvajanje, oblikovani pod okriljem skupine evropskih regulatorjev za jedrsko varnost (ENSREG), kot priporoča uvodna izjava 16 Direktive.
Swedish[sv]
De flesta länder följde den enhetliga struktur för rapporter om genomförande som utvecklats under ledning av europeiska högnivågruppen för kärnsäkerhet och avfallshantering (Ensreg), såsom rekommenderas i skäl 16 i direktivet.