Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Med den almindelige reform af sektoren for frugt og grøntsager, som medtager mandler, johannesbrød, hasselnødder, valnødder og kastagner i den nye fælles markedsordning, ophører de særlige støtteforanstaltninger for denne sektor (kvalitetsforbedringsplaner).
German[de]
Mit der allgemeinen Reform des Sektors Obst und Gemüse, durch die Mandeln, Johannisbrot, Haselnüsse, Walnüsse und Maronen in die neue Maßnahme der gemeinsamen Marktorganisation einbezogen werden, enden die spezifischen Stützungsmaßnahmen für diesen Sektor (Verbesserungspläne).
Greek[el]
Με τη γενική μεταρρύθμιση του τομέα των οπωροκηπευτικών - ο οποίος περιλαμβάνει τα αμύγδαλα, τα χαρούπια, τα φουντούκια, τα καρύδια και τα κάστανα, σύμφωνα με τη νέα ρύθμιση της κοινής οργάνωσης αγοράς - καταργούνται τα ειδικά μέτρα στήριξης για τον τομέα αυτόν (σχέδια βελτίωσης).
English[en]
The general reform of the fruit and vegetable sector - which includes almonds, locust beans, hazelnuts, walnuts and chestnuts in the new common organisation of the market - will mean the end of specific support measures for the sector (improvement plans).
Spanish[es]
Con la reforma general del sector de las frutas y hortalizas -que incluye las almendras, algarrobas, avellanas, nueces y castañas en la nueva medida de organización común de mercado- se acaban las medidas de apoyo específicas para este sector (Planes de mejora).
Finnish[fi]
Hedelmä- ja vihannesalan - johon mantelien, johanneksenleipien, hasselpähkinöiden, saksanpähkinöiden ja kastanjoiden tuotanto uudessa markkinajärjestelyssä kuuluu - yleinen uudistus merkitsee erityistukien loppumista tälle alalle (parannussuunnitelma).
French[fr]
La réforme générale du secteur des fruits et légumes - qui inclut les amandes, caroubes, noisettes, noix et châtaignes dans la nouvelle mesure d'organisation commune du marché - met un terme aux mesures d'appui spécifiques de ce secteur (Plans d'amélioration).
Italian[it]
Con la riforma generale del settore ortofrutticolo - che include nella nuova organizzazione comune dei mercati le mandorle, le carrube, le nocciole, le noci e le castagne - terminano le misure di appoggio specifiche per questo settore (piani di miglioramento).
Dutch[nl]
Met de algemene hervorming van de groente en fruitsector - waardoor ook amandelen, hazelnoten, andere noten en kastanjes onder de nieuwe GMO vallen - komen de specifieke steunmaatregelen voor deze sector te vervallen (verbeteringsplannen).
Portuguese[pt]
Com a reforma geral do sector das frutas e produtos hortícolas - que inclui as amêndoas, alfarrobas, avelãs, nozes e castanhas na nova medida de organização comum de mercado - terminam as medidas específicas de apoio a este sector (planos destinados a apoiar a melhoria).
Swedish[sv]
Med den allmänna reformen av frukt- och grönsakssektorn - som innefattar mandel, johannesbröd, hasselnöt, valnöt och kastanj i den nya gemensamma marknadsorganisationen - upphör de specifika stödåtgärderna till denna sektor (förbättringsplaner).