Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tik jebeni tak.
Czech[cs]
Tik sakra tak.
Danish[da]
Tik forpulet tak.
German[de]
Tick Tack, verdammt nochmal!
English[en]
Tic fucking toc.
Spanish[es]
Tic puto toc.
French[fr]
Tic-tac.
Hebrew[he]
טיק פאקינג טק.
Croatian[hr]
Tik jebeni tak.
Hungarian[hu]
Tikk és kibaszott takk.
Italian[it]
Il tempo scorre.
Dutch[nl]
Tik tak, verdomme.
Polish[pl]
Zegar, kurwa, bije.
Portuguese[pt]
Tique porra taque
Romanian[ro]
Tic - al naibii - tac.
Russian[ru]
Тик, блядь, так.
Swedish[sv]
Tick, jävla tack.
Turkish[tr]
Saat çalışıyor.
Chinese[zh]
事情 需要 扳回 到 正軌 上 來