Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Използване на положителните като цяло резултати от изследване, извършено сред потребителите, както и на месечна лотария, позволяваща да се спечели кутия от продукта
Czech[cs]
Využití celkově pozitivních výsledků ankety provedené mezi spotřebiteli, jakož i měsíčního losování umožňujícího vyhrát krabičku výrobku
Danish[da]
anvendelse af generelt positive resultater af en rundspørge blandt forbrugerne samt af en månedlig lodtrækning om en æske af produktet
English[en]
Use of generally positive results of a consumer survey and a monthly prize draw to win a pack of the product
Spanish[es]
Uso de los resultados globalmente positivos en una encuesta realizada entre los consumidores y de un sorteo mensual que permite ganar una caja del producto»
Estonian[et]
Tarbijaküsitluse üldiselt positiivsete tulemuste ja igakuise loosimise kasutamine, mis võimaldab võita karbitäie toodet
Finnish[fi]
Kuluttajille tehdyn kyselyn yleisesti ottaen myönteisten tulosten käyttäminen sekä kuukausittainen arvonta, jossa voi voittaa pakkauksen valmistetta
French[fr]
Utilisation des résultats globalement positifs d'une enquête réalisée auprès des consommateurs ainsi que d'un tirage au sort mensuel permettant de remporter une boîte du produit
Hungarian[hu]
Egy fogyasztók körében végzett felmérés összességében pozitív eredményeinek felhasználása és a termék egy csomagjának megnyerését lehetővé tevő havi sorsolás
Italian[it]
Utilizzazione dei risultati complessivamente positivi di un'inchiesta effettuata presso consumatori nonché di un'estrazione a sorte mensile che consente la vincita di una scatola del prodotto
Lithuanian[lt]
Bendrų teigiamų vartotojų apklausos rezultatų naudojimas ir mėnesinė loterija, kurios prizas yra produkto dėžutė
Latvian[lv]
Patērētāju aptaujas vispārēji pozitīvu rezultātu, kā arī ikmēneša loterijas izlozes izmantošana, kurā var iegūt paciņu produkta
Maltese[mt]
Użu tar-riżultati globalment pożittivi ta' stħarriġ imwettaq fost il-konsumaturi kif ukoll tat-tlugħ bix-xorti ta' kull xahar biex tintrebaħ kaxxa tal-prodott
Dutch[nl]
Gebruik van globaal positieve resultaten van consumentenenquête alsook van maandelijkse verloting van een doos van het product
Polish[pl]
Podawanie ogólnie pozytywnych wyników przeprowadzonych wśród konsumentów ankiet oraz comiesięczne losowanie pozwalające na uzyskanie opakowania produktu leczniczego
Portuguese[pt]
Utilização dos resultados globalmente positivos de um inquérito realizado junto dos consumidores e de um sorteio mensal que permite ganhar uma embalagem do produto»
Romanian[ro]
Utilizarea unor rezultate pozitive în ansamblu ale unui sondaj realizat asupra consumatorilor, precum și a unei trageri la sorți lunare care permite câștigarea unei cutii cu produs
Slovak[sk]
Použitie celkovo pozitívnych výsledkov spotrebiteľského prieskumu, ako aj mesačného zlosovania, v ktorom možno vyhrať jedno balenie výrobku
Slovenian[sl]
Uporaba splošno pozitivnih rezultatov ankete, izvedene med potrošniki, in mesečnega žrebanja, na katerem je mogoče zadeti škatlico z izdelkom
Swedish[sv]
Användning av allmänt positiva resultat av en konsumentenkät samt en månatlig utlottning av en förpackning med produkten