Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
IDD er en automatisk metode til at foretage og modtage telefonopkald via det offentlige koblede telefonnet.
German[de]
Bei der internationalen Selbstwahl ("international direct dialling" oder IDD) werden Auslandsgespräche automatisch über das öffentliche Wählnetz getätigt und empfangen.
Greek[el]
Η υπηρεσία ΔΑΚ αποτελεί μια αυτόματη μέθοδο αμφίδρομης τηλεφωνικής κλήσης μέσω του δημόσιου τηλεφωνικού δικτύου μεταγωγής.
English[en]
IDD is an automatic method of making or receiving telephone calls over the public switched telephone network.
Spanish[es]
IDD es un método automático de realizar o recibir llamadas a través de la red telefónica pública conmutada.
Finnish[fi]
Kyseessä on automaattinen menetelmä, jolla soitetaan tai vastaanotetaan puheluita yleisen kytkentäisen puhelinverkon kautta.
French[fr]
Le SAI est une méthode automatique pour effectuer ou recevoir des appels téléphoniques par l'intermédiaire du réseau téléphonique public commuté.
Italian[it]
La selezione diretta è un metodo automatico per effettuare o ricevere telefonate attraverso la rete telefonica pubblica commutata.
Dutch[nl]
IDD is een automatische methode om over het openbare geschakelde telefoonnet telefoongesprekken te voeren.
Portuguese[pt]
O serviço automático internacional consiste num método automático de efectuar ou receber chamadas telefónicas através da rede telefónica pública comutada.
Swedish[sv]
IDD är en automatisk metod för att koppla upp eller ta emot telefonsamtal via det allmänt tillgängliga kopplade telefonnätet.