Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويندي ) الفرن ليس مشتعل )
Bulgarian[bg]
Уенди, фурната е включена!
Czech[cs]
Wendy, trouba není zapnutá.
German[de]
Wendy, der Backofen ist nicht an.
Greek[el]
Γουέντι, ο φούρνος δεν ανάβει!
English[en]
Wendy, the oven isn't on!
Spanish[es]
¡ Wendy, el horno no está en marcha!
Finnish[fi]
Wendy, uuni ei ole päällä!
French[fr]
Wendy, le four est étein t!
Hebrew[he]
ונדי, התנור אינו ב!
Croatian[hr]
Wendy, pecnica nije ukljucena!
Hungarian[hu]
Wendy, nincs bekapcsolva a sütő!
Indonesian[id]
Wendy, oven tak aktif!
Italian[it]
Wendy, il forno non e'acceso!
Dutch[nl]
Wendy, de oven staat niet aan.
Portuguese[pt]
Wendy, o forno não está ligado!
Romanian[ro]
Wendy, cuptorul nu-i aprins!
Russian[ru]
Венди, духовка не включена!
Slovenian[sl]
Wendy, pečica ni vključena.
Serbian[sr]
Vendi, nisi uključila rernu!
Thai[th]
เวนดี้ เตาอบยังไม่ได้เปิดเลย!
Turkish[tr]
Wendy, fırın açık değil.