Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбрахте ли се къде ще живеете?
Bosnian[bs]
Dakle, ono što su žive aranžmani će biti?
Czech[cs]
A jak jste se dohodli na bydlení?
Greek[el]
Και που θα μείνετε, λοιπόν;
English[en]
So, what are the living arrangements gonna be?
Spanish[es]
Entonces, ¿cómo serán los arreglos para vivir?
Finnish[fi]
Miten aiotte asua?
French[fr]
Donc, vous allez vous arranger comment pour vivre ensembleau quotidien?
Croatian[hr]
Gdje ce te stanovati?
Hungarian[hu]
És hol fogtok lakni?
Italian[it]
Allora, come vi siete organizzati per la convivenza?
Norwegian[nb]
Så, hvordan skal dere bo?
Dutch[nl]
Wat wordt nu jullie woonsituatie?
Polish[pl]
Zamieszkacie razem?
Portuguese[pt]
Então e onde é que vocês vão morar?
Russian[ru]
Ну что, вы уже решили, где будете жить?
Slovenian[sl]
Že vesta kako bosta živela?
Serbian[sr]
Pa, kako ćete se rasporediti za stanovanje?
Swedish[sv]
Hur ska ni bo?
Turkish[tr]
Nasil yasayacaksiniz?