Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لم اقُولُ بأنّه كَانَ مجنوناَ قانونيا.
Czech[cs]
Neríkám, že byl právne neprícetný.
Danish[da]
Jeg siger ikke, han var sindsforvirret.
German[de]
Ich sage nicht, rechtlich unzurechnungsfähig.
Greek[el]
Δεν είπα αυτό.
English[en]
I'm not saying he was legally insane.
Spanish[es]
No estoy diciendo que fuera legalmente demente.
Finnish[fi]
En sano että hän oli syyntakeeton.
French[fr]
Je n'ai pas dit qu'il était dément selon la loi.
Hebrew[he]
אני לא אומר שהוא היה חוקית בלתי שפוי.
Croatian[hr]
Na kažem da je bio zakonski neuračunljiv.
Hungarian[hu]
Nem mondtam, hogy jogilag nem volt beszámítható.
Icelandic[is]
Čg sagđi ūađ ekki.
Italian[it]
Io non ho detto niente di tutto questo.
Norwegian[nb]
Jeg sier ikke han var juridisk sinnssyk.
Dutch[nl]
Lk zeg niet dat hij wettelijk krankzinnig was.
Polish[pl]
Nie twierdzę, że był niepoczytalny.
Portuguese[pt]
Eu não disse que ele era legalmente insano.
Romanian[ro]
Eu nu spun că suferise legal de nebunie.
Slovak[sk]
Nehovorím, že bol nepríčetný.
Serbian[sr]
На кажем да је био законски неурачунљив.
Swedish[sv]
Jag säger inte att han var lagligt sett galen.
Turkish[tr]
Ben hukuken deli olduğunu söylemiyorum ki.