Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Чрез тази програма членовете на Църквата подготвят родословната информация за използване в църковните компютърни програми за семейна история.
Cebuano[ceb]
Pinaagi niini nga programa, ang mga miyembro nag-andam og mga impormasyon sa kaliwatan alang sa paggamit diha sa mga programa sa computer sa family history sa Simbahan.
Czech[cs]
Prostřednictvím tohoto programu členové připravují genealogické údaje pro použití v církevních počítačových programech rodinné historie.
Danish[da]
Gennem dette program forbereder medlemmer slægtshistoriske oplysninger til brug for Kirkens slægtshistoriske computerprogrammer.
German[de]
In diesem Programm bereiten Mitglieder genealogische Angaben für die Verarbeitung durch die Genealogieprogramme der Kirche auf.
Greek[el]
Μέσω αυτού του προγράμματος, τα μέλη προετοιμάζουν γενεαλογικές πληροφορίες προς χρήσιν στα προγράμματα Η/Υ οικογενειακής ιστορίας της Εκκλησίας.
English[en]
Through this program, members prepare genealogical information for use in the Church’s family history computer programs.
Spanish[es]
Mediante este programa, los miembros preparan información genealógica para utilizarla en los programas para computadora de historia familiar de la Iglesia.
Finnish[fi]
Tässä ohjelmassa jäsenet valmistavat sukututkimustietoja kirkon sukututkimustietokoneohjelmien käyttöön.
French[fr]
Dans ce programme, des membres préparent des renseignements généalogiques qui seront utilisés dans les programmes informatiques d’histoire familiale de l’Église.
Croatian[hr]
Kroz ovaj program članovi pomažu pripremati genealoške podatke za korištenje u crkvenim računalnim programima za obiteljsko rodoslovlje.
Hungarian[hu]
Ennek keretében az egyháztagok genealógiai információkat dolgoznak fel, melyek bekerülnek az egyház családtörténeti számítógépes programjaiba.
Indonesian[id]
Melalui program ini, para anggota mempersiapkan informasi silsilah untuk penggunaan dalam program komputer sejarah keluarga Gereja.
Iloko[ilo]
Babaen daytoy a programa, isagana dagiti miembro ti genealogical information a mausar kadagiti family history computer program ti Simbaan.
Icelandic[is]
Í því starfi vinna kirkjuþegnar að upplýsingasöfnun sem sett er inn í ættfræðitölvugögn kirkjunnar.
Italian[it]
Attraverso questo programma, i membri preparano le informazioni genealogiche perché possano essere usate nei programmi genealogici computerizzati della Chiesa.
Japanese[ja]
このプログラムを通じて,系図情報を教会の家族歴史コンピュータープログラムで使えるように準備する。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Saʼ li kʼanjel aʼin, ebʼ li komon nekeʼxkawresi li resilal li xeʼtoonil re taakʼanjelaq choqʼ kʼanjelebʼaal saʼebʼ li ulul chʼiichʼ re resilal li junkabʼal.
Latvian[lv]
Ar šīs programmas palīdzību Baznīcas locekļi sagatavo ģenealoģisko informāciju Baznīcas ģimenes vēstures datorprogrammām.
Malagasy[mg]
Amin’ny alalan’ izany fandaharan’asa izany dia manomana ireo fampahalalana avy amin’ny tetiarana mba ho ampiasaina ao amin’ilay fandaharan’asan’ny Fiangonana momba ny tetiarana ao amin’ny solosaina ny mpikambana.
Mongolian[mn]
Энэ хөтөлбөрөөр дамжуулан гишүүд Сүмийн гэр бүлийн түүхийн комьютерийн програмууд ашиглан үе удмын мэдээллийг бэлтгэдэг.
Norwegian[nb]
Ved hjelp av dette programmet kan medlemmer tilrettelegge genealogiske opplysninger til bruk i Kirkens slektshistoriske dataprogrammer.
Dutch[nl]
Via dit programma kunnen leden genealogische gegevens klaarmaken voor gebruik in de geautomatiseerde familiehistorische programma’s van de kerk.
Polish[pl]
Dzięki temu programowi członkowie opracowują informacje genealogiczne, które będą dostępne w kościelnych programach komputerowych dotyczących historii rodziny.
Portuguese[pt]
Por intermédio desse programa, os membros preparam informações genealógicas para serem usadas nos programas de computador de história da família da Igreja.
Romanian[ro]
Prin acest program, membrii pregătesc informaţii genealogice pentru a fi folosite în programele computerizate ale Bisericii pentru istoria familiei.
Russian[ru]
В рамках этой программы члены Церкви подготавливают генеалогическую информацию для ее последующего применения, прибегая к помощи церковных компьютерных программ по семейной истории.
Samoan[sm]
O le polokalama lenei, e saunia ai e tagata o le Ekalesia ia faamatalaga o gafa mo le faaaogaina i polokalama faakomepiuta i le talafaasolopito o aiga o le Ekalesia.
Tagalog[tl]
Sa pamamagitan ng programang ito, naihahanda ng mga miyembro ang genealogical information na magagamit sa mga family history computer program ng Simbahan.
Tongan[to]
ʻOku fakafou ʻi he polokalama ko ʻení ʻa hono teuteuʻi ʻe he kāingalotú ʻa e fakamatala tohi hohoko ke fakaʻaongaʻi ʻi he ngaahi polokalama komipiuta hisitōlia fakafāmili ʻa e Siasí.
Tahitian[ty]
Na roto i teie faanahonahoraa, e faaineine te mau melo i te mau haamaramaramaraa no te tuatapaparaa o te faaohipahia i roto i te mau faanahoraa rorouira o te aamu utuafare a te Ekalesia.
Ukrainian[uk]
Завдяки цій програмі члени Церкви готують генеалогічні дані, що використовуються в церковних комп’ютерних програмах з сімейної історії.
Vietnamese[vi]
Qua chương trình này, các tín hữu chuẩn bị dữ liệu gia phả để sử dụng trong các chương trình vi tính về lịch sử gia đình của Giáo Hội.