Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Energikrisen — „Oliekrisen vil sætte verdens fremskridt mange, mange år tilbage.“ — Tidsskriftet Foreign Affairs.
German[de]
ENERGIEKRISE — „Die durch das Erdöl verursachte Notlage wird den Fortschritt der Welt um viele Jahre zurückwerfen“ („Foreign Affairs“).
Greek[el]
ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΚΡΙΣΗ—«Οι ανάγκες που είναι συγκεντρωμένες γύρω από το πετρέλαιο θα στρέψουν την πρόοδο πολλά, πολλά χρόνια πίσω.»—«Φόριν Αφφαίρς».
English[en]
ENERGY CRISIS—“Emergencies centered around oil will set back world progress for many, many years.”—“Foreign Affairs.”
Spanish[es]
CRISIS ENERGÉTICA—“Las emergencias en torno al petróleo retrasarán por muchos, muchos años el progreso mundial.”—“Foreign Affairs.”
Finnish[fi]
ENERGIAKRIISI – ”Öljystä johtuvat vaikeudet ehkäisevät maailman edistymistä monta, monta vuotta.” – ”Foreign Affairs.”
French[fr]
LA CRISE DE L’ÉNERGIE — “Les problèmes relatifs au pétrole retarderont les progrès du monde pendant de très nombreuses années.” — “Foreign Affairs”.
Croatian[hr]
ENERGETSKA KRIZA — “Naftom prouzrokovana nevolja unazadit će napredak u svijetu za mnoge godine” (“Foreign Affairs”).
Italian[it]
CRISI ENERGETICA: “Situazioni d’emergenza provocate dalla crisi petrolifera freneranno il progresso del mondo per moltissimi anni”. — “Foreign Affairs”.
Japanese[ja]
エネルギー危機 ―「石油をめぐる緊急事態は世界の進歩を多年にわたって阻むことになろう」― フォーリン・アフェアズ誌。
Korean[ko]
‘에너지’ 위기—“석유에 집중된 비상 사태는 세계 발전을 여러 해, 여러 해 저지시킬 것이다.”—「포린 어페어스」지
Norwegian[nb]
ENERGIKRISE — «Krisesituasjoner på grunn av olje kan skru utviklingen i verden mange, mange år tilbake.» — Foreign Affairs.
Dutch[nl]
ENERGIECRISIS — „Door enorme moeilijkheden in verband met olie zal de wereld weer jaren achterop raken.” — „Foreign Affairs”.
Portuguese[pt]
CRISE ENERGÉTICA — “As emergências em torno do petróleo atrasarão o progresso do mundo por muitos e muitos anos.” — Foreign Affairs.
Swedish[sv]
ENERGIKRIS — ”Oljekriser kommer att fördröja framåtskridandet i världen under många, många år.” — Foreign Affairs.
Chinese[zh]
能源危机——“石油所促成的紧急状态会使世界进步受阻达许多年之久。”——《外交》季刊。