Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die 599 gevalle wat ondersoek is, het 74 persent van die vermeende oortreders erken dat hulle sosiale netwerke gebruik het met die doel om met minderjariges seks te hê.
Amharic[am]
ምርመራ በተካሄደባቸው 599 ጉዳዮች ላይ እንደታየው ከተከሳሾቹ መካከል 74 በመቶ የሚሆኑት በእነዚህ ድረ ገጾች የሚጠቀሙበት ዓላማ ትናንሽ ልጆችን ማስነወር እንደሆነ አምነዋል።
Arabic[ar]
وفي ٥٩٩ قضية نُظر فيها، أقر ٧٤ في المئة ممن اتُّهموا بهذه الجرائم ان هدفهم كان ممارسة الجنس مع قاصرين.
Azerbaijani[az]
Bu məsələ ilə bağlı 599 işə baxılıb və onlarda əli olanların 74 faizi boynuna alıb ki, belə saytlara daxil olmaqda məqsədləri azyaşlı uşaqlarla cinsi əlaqədə olmaq olub.
Bulgarian[bg]
В 599 разследвани случая 74% от обвинените са признали, че са използвали социалните мрежи, с цел да имат сексуални отношения с малолетни.
Bangla[bn]
যে ৫৯৯টা ঘটনার তদন্ত করা হয়েছে, সেটার মধ্যে ৭৪ শতাংশ অভিযুক্ত অপরাধী স্বীকার করেছে যে, সেই সাইটগুলো ব্যবহার করার পিছনে তাদের উদ্দেশ্য ছিল অল্পবয়সিদের সঙ্গে যৌনসম্পর্ক করা। (g১৩-E ১০)
Cebuano[ceb]
Sa 599 ka kaso nga gisusi, 74 porsiyento sa mga gidudahang tigmolestiya miadmitir nga gigamit nila kini nga mga website aron makapamiktima ug mga bata.
Czech[cs]
Z 599 údajných pachatelů se 74 procent přiznalo, že tyto stránky chtěli využít k tomu, aby měli sex s nezletilými.
Danish[da]
I de 599 sager man har efterforsket, indrømmede 74 procent af de formodede gerningsmænd at de brugte disse sider for at få sex med mindreårige.
German[de]
In den 599 untersuchten Fällen gaben von den mutmaßlichen Tätern 74 Prozent an, ihr Ziel bei der Benutzung dieser Netzwerke sei Sex mit Minderjährigen gewesen.
Ewe[ee]
Le nya 599 siwo gbɔ wokpɔ me la, nu vlo wɔla 74 le alafa me lɔ̃ ɖe edzi be ɖeviwo gbɔ dɔdɔ tae yewozãa Internet dzi hahoo kadodowo ɖo.
Efik[efi]
Ke ini ẹkebụpde owo 599 ntak emi mmọ ẹsinamde emi, n̄kpọ nte owo 443 ẹkedọhọ ke isida ikpehe Intanet emi itap nditọwọn̄ ikadan̄.
Greek[el]
Στις 599 υποθέσεις που διερευνήθηκαν, το 74% από τους φερόμενους ως δράστες ομολόγησαν ότι χρησιμοποιούσαν αυτούς τους ιστότοπους με στόχο να έχουν σεξουαλικές σχέσεις με ανηλίκους.
English[en]
In the 599 cases examined, 74 percent of the alleged perpetrators admitted that their objective in using these sites was to have sex with minors.
Spanish[es]
Se examinaron 599 casos y el 74% de los presuntos pederastas admitió que su objetivo al usar las redes sociales era tener relaciones sexuales con menores.
Finnish[fi]
Tutkittuja tapauksia oli kaikkiaan 599, ja 74 prosenttia rikoksista epäillyistä myönsi yrittäneensä päästä sosiaalisen median kautta harrastamaan seksiä alaikäisten kanssa.
Fijian[fj]
Ni dikevi na 599 na kisi me baleti ira na dau veivakamuai, e 74 na pasede era kaya ni nodra inaki mera veiyacovi kei ira na gone.
French[fr]
Et 74 % des suspects ont reconnu qu’ils utilisaient ces sites avec l’objectif d’avoir des relations sexuelles avec des mineurs.
Gujarati[gu]
જે ૫૯૯ કેસ તપાસવામાં આવ્યા, એ આરોપી ગુનેગારોમાંના ૭૪ ટકાએ કબૂલ્યું કે આ વેબ સાઇટ વાપરવાનો હેતુ બાળકો સાથે જાતીય સંબંધ બાંધવાનો હતો.
Hebrew[he]
ב־599 המקרים שנחקרו, הודו 74 אחוז מהחשודים שמטרתם הייתה לקיים יחסי מין עם קטינים.
Hindi[hi]
मामले की जाँच करने पर पता चला कि 599 ऐसे मामले हैं, जिनमें 74 प्रतिशत गुनाहगारों ने कबूल किया कि उनका मकसद इन वेब साइट का इस्तेमाल करके, नाबालिग बच्चों के साथ सैक्स करना था।
Hiligaynon[hil]
Sa 599 ka kaso nga gin-usisa, 74 porsiento sang ginasiling nga naghimo sini nga krimen ang nag-ako nga ang ila katuyuan sa paggamit sini nga mga site amo ang pagpakig-sex sa mga bata.
Croatian[hr]
U 599 istraženih slučajeva čak 74 posto optuženika priznalo je da su posjećivali društvene mreže kako bi stupili u kontakt s maloljetnicima te ih naveli da se s njima upuste u spolne odnose.
Hungarian[hu]
A vizsgált 599 eset 74%-ában a feltételezett elkövetők elismerték, hogy az volt a céljuk a közösségi oldalak használatával, hogy szexuális kapcsolatot létesítsenek kiskorúakkal.
Armenian[hy]
599 դատաքննությունների ժամանակ պարզ դարձավ, որ հանցագործների 74 տոկոսը այդ կայքերից օգտվել է երեխաների հետ սեքսով զբաղվելու նպատակով։
Indonesian[id]
Dari 599 kasus yang diperiksa, 74 persen tersangka mengakui bahwa mereka memanfaatkan situs-situs itu agar dapat melakukan hubungan seks dengan anak di bawah umur.
Iloko[ilo]
Iti 599 a kaso a nasukimat, inamin ti 74% kadagiti suspek a ti panggepda a mangus-usar kadagita a sites ket tapno makaseksda dagiti menor de edad.
Icelandic[is]
Þegar 599 slík mál voru rannsökuð játuðu 74 prósent meintra gerenda að þeir hefðu farið á vefsíðurnar í þeim tilgangi að eiga kynferðislegt samband við börn.
Italian[it]
Nei 599 casi presi in esame il 74 per cento degli accusati ha ammesso di usare questo tipo di siti per avere rapporti sessuali con minori.
Japanese[ja]
調査の対象となった599件では,容疑者の74%が,そうしたサイトを利用したのは,未成年者と性関係を持つためであった,ということを認めた。
Georgian[ka]
599 საქმის განხილვის შემდეგ დამნაშავეთა 74-მა პროცენტმა აღიარა, რომ მათი მიზანი ბავშვებთან სქესობრივი კავშირის დამყარება იყო.
Kannada[kn]
ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸಿದ 599 ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ 74% ಆರೋಪಿಗಳು ಅಪ್ರಾಪ್ತ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಸಲು ಈ ಜಾಲತಾಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.
Korean[ko]
599건의 범죄 사건을 조사한 결과, 용의자 가운데 74퍼센트는 미성년자와 성관계를 가지려는 목적으로 그러한 사이트를 이용했다고 시인했다.
Lozi[loz]
Mwa litaba ze 599 ze ne batisisizwe, ne ku fumanwi kuli 74 pesenti ya batu ba ne ba bulelwa kuli ki likebenga ne ba itumelezi kuli ne ba itusisa Mawebusaiti ao, ka mulelo wa ku bata ku lobala ni banana.
Lithuanian[lt]
Iš 599 atvejų 74 procentai įtariamųjų prisipažino, jog internetinėse svetainėse registravosi tam, kad užmegztų ryšius su nepilnamečiais ir turėtų su jais lytinių santykių.
Macedonian[mk]
Од 599-те случаи, 74 отсто од извршителите на кривичното дело признале дека ги користеле овие мрежи со цел да имаат секс со малолетници.
Malayalam[ml]
പരി ശോ ധിച്ച 599 കേ സുക ളിൽ 74 ശതമാനം കുറ്റ വാ ളിക ളും, തങ്ങൾ ഈ സൈറ്റു കൾ ഉപ യോഗി ച്ചതു പ്രാ യ പൂർത്തിയാ കാത്ത കുട്ടി ക ളുമാ യി ലൈം ഗി കബന്ധ ത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ വേണ്ടി യായി രു ന്നെന്നു സമ്മ തിക്കു ന്നു. (g13-E 10)
Maltese[mt]
Mill- 599 każ li ġew eżaminati, 74 fil- mija minn dawk li kienu mixlijin ammettew li l- iskop għala użaw dawn is- siti kien biex ikollhom is- sess maʼ wħud taħt l- età.
Burmese[my]
အမှု ၅၉၉ ခုကို သုံးသပ်ကြည့်တဲ့အခါ လိင်မုဆိုးတွေဖြစ်တဲ့ တရားခံ ၇၄ ရာခိုင်နှုန်းက ကလေးတွေကိုပစ်မှတ်ထားပြီး အဲဒီဝက်ဘ်ဆိုက်တွေကို တမင်တကာအသုံးပြုတာပါလို့ ဝန်ခံကြတယ်။
Norwegian[nb]
Av de 599 tilfellene som ble undersøkt, innrømmet 74 prosent av de antatte gjerningsmennene at hensikten med at de brukte disse nettstedene, var at de ville ha sex med mindreårige.
Nepali[ne]
जाँच-पडताल गरिएका ५९९ मुद्दामध्ये ७४ प्रतिशत अभियोगीहरूले त्यस्ता वेब साइट चलाउनुको मुख्य उद्देश्य नाबालिगहरूसित यौनसम्बन्ध राख्नु हो भनेर मानिलिए।
Dutch[nl]
In 74 procent van de gevallen gaf de dader toe zulke sites te hebben gebruikt met het doel seks met minderjarigen te hebben.
Northern Sotho[nso]
Go melato e 599 yeo e hlahlobilwego, 74 lekgolong ya bao go thwego ke disenyi ba dumetše gore morero wa bona wa go diriša Diwepesaete tše e be e le go ba le thobalano le bana bao.
Oromo[om]
Qorannaan yakkawwan 599 raawwatamanirratti godhame akka ibsutti, namoota yakka kana akka raawwatan shakkaman keessaa harki 74, Weeb saayitoota kanatti kan fayyadaman ijoollee xixinnoo wajjin saalqunnamtii raawwachuuf akka taʼe dubbataniiru.
Panjabi[pa]
599 ਕੇਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 74% ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਇਲਜ਼ਾਮ ਲਾਏ ਗਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਬੂਲ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ ਉਹ ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਸੈਕਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।
Pangasinan[pag]
Diad 599 ya kason inimbestigaan, 74 porsiento ed saray suspek so inmamin ya uusaren da iratan ya site pian mi-sex ed saray menor-de-edad.
Polish[pl]
Spośród 599 podejrzanych 74 procent przyznało się, że używało takich serwisów z zamiarem seksualnego wykorzystania nieletnich.
Portuguese[pt]
Nos 599 casos analisados, 74% dos acusados admitiram que usavam as redes sociais com o objetivo de fazer sexo com menores.
Rundi[rn]
Mu bantu 599 bagizweko amatohoza, ibice 74 kw’ijana vy’abagirijwe ko bakoze ayo mabi bavuze yuko bakoresha mwene ivyo bibanza kugira ngo basambanye abana bakiri bato.
Romanian[ro]
În cele 599 de cazuri examinate, 74% dintre infractorii suspectaţi au recunoscut că au folosit astfel de site-uri cu obiectivul de a avea relaţii sexuale cu minori.
Russian[ru]
В 599 рассмотренных случаях 74 процента обвиняемых признались, что использовали социальные сети для совращения несовершеннолетних.
Kinyarwanda[rw]
Mu bana 599 bahuye n’icyo kibazo, 74 ku ijana by’ababahohoteye bemeye ko bakoresheje izo mbuga bagamije kugirana imibonano mpuzabitsina n’abana batarageza ku myaka y’ubukure.
Sinhala[si]
සොයා බැලූ සිද්ධීන් 599කට අදාළ පුද්ගලයන්ගෙන් සියයට 74ක්ම කිව්වේ එවැනි වෙබ් අඩවිවල ඔවුන් සැරිසරන්නෙ දරුවන්ව ලිංගික අපචාරයට යොදාගන්න කියලයි.
Slovak[sk]
V 599 vyšetrovaných prípadoch sa 74 percent obvinených priznalo, že využívali sociálne siete na to, aby mali sex s neplnoletými.
Slovenian[sl]
V 599 raziskanih primerih je 74 osumljencev kaznivih dejanj priznalo, da so ta spletna mesta uporabljali zato, ker so želeli imeti spolne odnose z mladoletniki.
Samoan[sm]
E mai i le 599 o mataupu na iloiloina e faatatau i tamaiti na faaleagaina, na faapea mai le 74 pasene o i latou na faaleagaina tamaiti, o lo latou sini i le faaaogāina o nei tuatusi, o le faia lea o feusuaʻiga ma tamaiti.
Albanian[sq]
Nga 599 rastet që u shqyrtuan, 74 për qind e abuzuesve të supozuar pranuan se arsyeja pse i përdornin këto site ishte që të bënin seks me të miturit.
Serbian[sr]
U 599 istraženih slučajeva, 74 posto osumnjičenih je priznalo da su koristili te sajtove da bi namamili maloletnike na seksualne odnose.
Southern Sotho[st]
Ho babelaelloa ba 599 ba qositsoeng, ba 74 lekholong ba lumetse hore sepheo sa bona sa ho sebelisa liwebsaete tsena, e ne e le ho etsa thobalano le bana ba tlaase lilemong.
Swedish[sv]
I 74 procent av de 599 fall som undersöktes erkände de misstänkta förövarna att deras syfte med att använda dessa webbplatser var att ha sex med minderåriga.
Swahili[sw]
Katika visa 599 vilivyochunguzwa, asilimia 74 ya watuhumiwa wa uhalifu huo walikiri kwamba lengo lao lilikuwa kufanya ngono na watoto.
Congo Swahili[swc]
Kati ya watu 599 waliotendea watoto vibaya ambao walichunguzwa, watu 74 juu ya 100 walikubali kwamba kusudi lao la kutumia adresi hizo lilikuwa kufanya ngono na watoto wadogo.
Tamil[ta]
விசாரணை செய்யப்பட்ட 599 வழக்குகளில் குற்றம்சாட்டப்பட்ட 74 சதவீத குற்றவாளிகள், சிறு பிள்ளைகளோடு பாலுறவு கொள்ளும் நோக்கத்தோடுதான் இந்தத் தளங்களைப் பயன்படுத்தியதாக வாக்குமூலம் கொடுத்தார்கள்.
Thai[th]
จาก 599 คดี ที่ มี การ สอบสวน มี 74 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ ต้อง หา สารภาพ ว่า พวก เขา ใช้ เว็บไซต์ เพื่อ ล่อ ลวง เด็ก ให้ มี เพศ สัมพันธ์ ด้วย.
Tigrinya[ti]
ካብቲ ምርምር እተገብረሉ 599 ጕዳያት፡ እቶም 74 ሚእታዊት ዝዀኑ ገበነኛታት፡ ነቲ ወብ ሳይታት ዚጥቀሙሉ ምኽንያት፡ ምስ ንኣሽቱ ቘልዑ ጾታዊ ርክብ ንምፍጻም ከም ዝዀነ ተኣሚኖም እዮም።
Tagalog[tl]
Sa 599 na kasong siniyasat, 74 na porsiyento ng diumano’y nambibiktima ang umaming ginagamit nila ang mga site na ito sa layuning makipag-sex sa mga menor-de-edad.
Tswana[tn]
Mo dikgetsing di le 599 tse di tlhatlhobilweng, diperesente di le 74 tsa batho ba ba latofaditsweng ba ne ba dumela gore ba ne ba dirisa mafelo a Internet ka boikaelelo jwa go tlhakanela dikobo le bana.
Tonga (Zambia)[toi]
Mumilandu iili 599 iyakabetekwa, 74 pesenti yabantu bakapegwa mulandu bakazumina kuti makanze aabo mukubelesya Intaneti akali aakuyanda koonana abana basyoonto aabo.
Tok Pisin[tpi]
Ol i intaviuim 599 man i save yusim ol dispela Web-sait na 74 pesen bilong ol i tokaut olsem ol i yusim ol dispela Web-sait bilong mekim pasin pamuk wantaim ol pikinini.
Turkish[tr]
Ele alınan 599 davada, suçlu olduğu iddia edilen kişilerin %74’ü, bu siteleri küçük çocukları kandırarak onlarla cinsel ilişkiye girmek için kullandığını kabul etti.
Tsonga[ts]
Eka milandzu ya 599 leyi kambisisiweke, vanhu lava endlaka 74 wa tiphesente lava endlaka vugevenga lebyi va pfumerile leswaku xikongomelo xa vona xo tirhisa ti-Web site leti a ku ri ku endla timhaka ta masangu ni vana.
Twi[tw]
Nhwehwɛmu a wɔyɛe wɔ ɔhaw yi mu 599 mu no kyerɛ sɛ, wɔn a wɔkyerɛ sɛ wodii nsɛmmɔne no mu ɔha mu nkyem 74 gye toom sɛ nea enti a wɔde dwumadibea no dii dwuma ne sɛ wɔne mmofra bɛda.
Ukrainian[uk]
Як показало вивчення 599 справ, 74 відсотки звинувачених визнали, що використовували соціальні мережі, аби згодом мати статеві стосунки з неповнолітніми.
Vietnamese[vi]
Trong 599 trường hợp được khảo sát, 74% được cho là thủ phạm, thừa nhận mục tiêu của họ là dùng những trang web này để có quan hệ với trẻ vị thành niên.
Waray (Philippines)[war]
Ha 599 nga kaso nga gin-usisa, 74 porsyento han nanbiktima an kinarawat nga ginamit hira han mga site basi makapanmolestya hin kabataan.
Xhosa[xh]
Kumatyala ayi-599 okuxhatshazwa kwabantwana, i-74 pesenti yabarhanelwa yavuma ukuba eyona njongo yokusebenzisa ezi webhsayithi yayikukulala nabantwana.
Yoruba[yo]
Nígbà tí wọ́n ṣèwádìí ìṣẹ̀lẹ̀ mọ́kàndínlẹ́gbẹ̀ta [599] kan, wọ́n rí i pé tá a bá kó àwọn ọ̀daràn mẹ́wàá jọ lára àwọn tó ń fi ìkànnì àjọlò orí Íńtánẹ́ẹ̀tì tú àwọn ọmọdé jẹ, ó ju méje lọ nínú wọn tó sọ pé ìdí táwọn fi ń lo àwọn ìkànnì náà ni láti wá àwọn ọmọdé táwọn máa bá ṣèṣekúṣe.
Chinese[zh]
在599宗经过研究的同类案件中,百分之74的嫌疑犯承认,他们使用这些网站的目的,是要引诱未成年人跟他们发生性关系。