Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتعين على الأطراف المعنية دفع مفاوضات جولة الدوحة لتحقيق أهداف الجولة في وقت مبكر وفقا للولاية الحالية وعلى أساس المنجزات القائمة.
English[en]
The parties concerned should push for the Doha Round negotiations to achieve, at an early date, the goals of the Round in accordance with the current mandate and on the basis of existing achievements.
Spanish[es]
Las partes interesadas deben ejercer presión para que en las negociaciones de la Ronda de Doha se alcancen, en una fecha temprana, los objetivos de la Ronda de conformidad con el mandato actual y sobre la base de los logros existentes.
French[fr]
Les parties concernées devraient faire en sorte que le Cycle de négociations de Doha atteigne rapidement ses objectifs, conformément à son mandat actuel et sur la base de ce qui a été accompli à ce jour.
Russian[ru]
Заинтересованным сторонам следует добиваться скорейшего достижения целей, поставленных в ходе переговоров Дохинского раунда, согласно нынешнему мандату и в развитие уже достигнутых результатов.
Chinese[zh]
各方要积极推动多哈回合谈判根据已有授权、在锁定已取得成果的基础上,早日实现发展回合的目标。